粉污痕犹在，尘侵色尚鲜。
《拾得韦氏花钿以诗寄赠》全文
- 拼音版原文全文
拾 得 韦 氏 花 钿 以 诗 寄 赠 唐 /张 夫 人 今 朝 妆 阁 前 ，拾 得 旧 花 钿 。粉 污 痕 犹 在 ，尘 侵 色 尚 鲜 。曾 经 纤 手 里 ，拈 向 翠 眉 边 。能 助 千 金 笑 ，如 何 忍 弃 捐 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
翠眉（cuì méi）的意思：形容眉毛又黑又浓密。
花钿（huā diàn）的意思：形容女子妆饰得体，容貌美丽动人。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
污痕（wū hén）的意思：指不洁净的痕迹或污染。
纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
妆阁（zhuāng gé）的意思：指人们精心修饰的妆容和华丽的衣饰。
千金笑（qiān jīn xiào）的意思：形容女子美丽动人的笑容。
- 注释
- 今朝：今日早晨。
妆阁：女子梳妆打扮的闺房。
前：前面。
拾得：无意中捡到。
旧：过去的，昔日的。
花钿：古代女子的一种面部装饰品，通常贴于额头或眉间。
粉污痕：脂粉留下的污渍痕迹。
犹在：仍然存在。
尘侵：被尘土沾染。
色尚鲜：颜色依然鲜明、鲜艳。
曾经：过去，以前。
纤手：形容女子手的纤细柔美。
拈：用手指夹取、捏起。
向：朝向，对着。
翠眉边：女子翠绿色的眉毛旁边。
能助：能够帮助，有助于。
千金笑：极言女子笑容之珍贵，如同千金般宝贵。
如何：怎么，怎能。
忍弃捐：忍心丢弃、舍弃。
- 翻译
- 今早于梳妆台前，无意间捡到昔日的花钿。
脂粉的污渍痕迹尚存，尽管尘埃已侵蚀，色泽却依旧鲜艳。
它曾被一双纤细的手拈起，轻轻置于翠绿的眉梢旁。
这花钿能为佳人增添千金难买的笑容，又怎忍心将其抛弃呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在妆阁前偶然拾得一枚旧日所用之花钿，触发了对往昔美好时光的回忆。诗中通过对物品的细腻描写，展现了主人公复杂的情感和深沉的怀旧之情。
"今朝妆阁前，拾得旧花钿" 一句，既是全诗的开端，也是情感波动的起点。"粉污痕犹在，尘侵色尚鲜" 描绘了花钿虽然历经时光流逝，但其表面的颜色和装饰仍旧鲜明，这不仅是对物品外观的描写，也象征着往日美好记忆依然清晰。
"曾经纤手里，拈向翠眉边" 句子，则将视角转移到过去，那纤细的手指轻轻触碰花钿，再次映照在那翠绿的眉梢之旁。这不仅展示了女子对美丽装饰的喜爱，也透露出她曾经的艳丽与自信。
"能助千金笑，如何忍弃捐" 最后两句，表达了女子对于这枚花钿的情感寄托。它曾经是她的骄傲，能让她更加光彩夺目，引人注目，如今却被弃之不顾，这种转变让人感到无比的惆怅和不舍。
整首诗通过对旧物的描写，展现了主人公对于美好过往的深刻缅怀，以及面对时光流逝与美丽消退的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青玉案 彦成以他故去，作此怀之 读画齐本玉
春寒侧侧春阴薄。
整半月，春萧索。
旭日朝来升屋角。
树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。
红入花腮青入萼。
尽不爽花期约。
可恨狂风空做恶。
晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落。
水调歌头 宴顾仲瑛金影亭赋桂 玉山名胜集
山横眉黛浅，云拥髻鬟愁。
天香笑携满袖，曾向广寒游。
素腕光摇宝钏，金缕声停象板，歌罢不胜秋。
十指露春笋，佯整玉搔头。
记钱塘，朝载酒，夜藏钩。
青衫断肠司马，消减旧风流。
三百六桥春色，二十四番花信，重会在苏州。
水调按新曲，明月照高楼。
纪行歌送陈广文
陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。
中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。
我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。
忆昨经览初，看山数去程。
泊舟娄江口，坐待南风兴。
长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。
鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。
铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。
不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。
复溯长风沙，还经敷浅原。
落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。
番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。
摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。
烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。
范夫子，清江生。
视草登紫阁，看花游玉京。
子今往彼，我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。
醉歌击珊瑚，君毋忧问途。
安得成宽辈，写作长江图。
《纪行歌送陈广文》【未知·袁华】陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。泊舟娄江口，坐待南风兴。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。复溯长风沙，还经敷浅原。落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。范夫子，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往彼，我歌纪行。范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击珊瑚，君毋忧问途。安得成宽辈，写作长江图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47867c6965aa794049.html
送李扩还吴
仓颉史籀世既远，斯冰徐张称善书。
有元绝华部与赵，俗工纷纷讹鲁鱼。
铁锥画沙钗折股，会稽峄山化黄土。
尚幸新泉丹井存，更有吴兴能复古。
鸿都石经劫火焚，枣木翻刻随飞尘。
三碑矹硉许昌里，字画犹为人见珍。
青城先生虞阁老，远继中郎名誉早。
后来更数萧与杨，一代规模尽完好。
云间李生尤绝奇，凡将尉律幼所师。
商盘周诰秦汉石，临摹扫秃千毛锥。
偶来相见娄江沚，自云铁厓铁限亲曾履。
东家金多招不起，门外求书日成市。
慈亲倚门来告归，既酌以酒仍赠诗。
嗟子潦倒丘壑里，迟子铭功书鼎彝。
《送李扩还吴》【未知·袁华】仓颉史籀世既远，斯冰徐张称善书。有元绝华部与赵，俗工纷纷讹鲁鱼。铁锥画沙钗折股，会稽峄山化黄土。尚幸新泉丹井存，更有吴兴能复古。鸿都石经劫火焚，枣木翻刻随飞尘。三碑矹硉许昌里，字画犹为人见珍。青城先生虞阁老，远继中郎名誉早。后来更数萧与杨，一代规模尽完好。云间李生尤绝奇，凡将尉律幼所师。商盘周诰秦汉石，临摹扫秃千毛锥。偶来相见娄江沚，自云铁厓铁限亲曾履。东家金多招不起，门外求书日成市。慈亲倚门来告归，既酌以酒仍赠诗。嗟子潦倒丘壑里，迟子铭功书鼎彝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27667c6965aa7940191.html