《戏题方响洞》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 方 响 洞 宋 /范 成 大 隔 凡 冰 涧 不 可 越 ，众 真 微 步 壶 中 月 。徙 倚 含 风 玉 佩 声 ，何 须 听 作 蕤 宾 铁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾铁（bīn tiě）的意思：指客人到来时，主人忙得像火车站的售票员一样，忙得不可开交。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风玉（fēng yù）的意思：指人的姿态或仪态优美，像风中的玉一样清雅美丽。
含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
蕤宾（ruí bīn）的意思：指才华出众的人或杰出的人才。
微步（wēi bù）的意思：轻轻地迈步，形容行走时非常小心谨慎。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
中月（zhōng yuè）的意思：指月亮处于上弦或下弦的状态，不是完全圆的月亮。
- 注释
- 凡冰涧：比喻世俗的困难或障碍。
众真：众多神仙。
壶中月：象征月宫或仙境。
徙倚：徘徊，漫步。
玉佩声：形容仙人的装饰物在风中发出的声音。
蕤宾铁：古代音乐中的一个调名，此处用来形容声音，非实指铁器。
- 翻译
- 寻常的冰涧难以跨越，众多仙人轻步踏过月色中的仙境。
他们徘徊时衣带随风轻摇，佩玉相击声如乐，无需听作金属的蕤宾之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而清幽的仙境画面。"隔凡冰涧不可越"暗示了一个超凡脱俗的世界，难以触及，仿佛冰涧阻隔了尘世与仙界。"众真微步壶中月"则描绘了众多仙人轻盈地在月光下漫步，如同在小小的壶中世界里悠然自得。"徙倚含风玉佩声"通过轻轻摇曳的玉佩声音，传达出一种空灵而宁静的气息，仿佛风儿也带着仙气。最后，诗人以"何须听作蕤宾铁"收尾，表达出无需将这悦耳的声音硬比作金属乐器的响亮，因为它的意境更胜于人间的乐章。整首诗流露出诗人对仙境的向往和对超然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
九日诸人集于林
九日明朝是，相要旧俗非。
老翁难早出，贤客幸知归。
旧采黄花剩，新梳白发微。
漫看年少乐，忍泪已沾衣。
送崔十一弟归北京
潘郎美貌谢公诗，银印花骢年少时。
楚地江皋一为别，晋山沙水独相思。
古镜
明月何处来，朦胧在人境。
得非轩辕作，妙绝世莫并。
瑶匣开旭日，白电走孤影。
泓澄一尺天，彻底寒霜景。
冰辉凛毛发，使我肝胆冷。
忽惊行深幽，面落九秋井。
云天入掌握，爽朗神魂净。
不必负局仙，金沙发光炯。
阴沈蓄灵怪，可与天地永。
恐为悲龙吟，飞去在俄顷。