晴阳照花影,落絮浮野翠。
- 拼音版原文全文
杏 园 即 席 上 同 年 唐 /曹 邺 岐 路 不 在 天 ,十 年 行 不 至 。一 旦 公 道 开 ,青 云 在 平 地 。枕 上 数 声 鼓 ,衡 门 已 如 市 。白 日 探 得 珠 ,不 待 骊 龙 睡 。匆 匆 出 九 衢 ,僮 仆 颜 色 异 。故 衣 未 及 换 ,尚 有 去 年 泪 。晴 阳 照 花 影 ,落 絮 浮 野 翠 。对 酒 时 忽 惊 ,犹 疑 梦 中 事 。自 怜 孤 飞 鸟 ,得 接 鸾 凤 翅 。永 怀 共 济 心 ,莫 起 胡 越 意 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
出九(chū jiǔ)的意思:指人的智慧、能力、品德等方面达到了极高的水平。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
凤翅(fèng chì)的意思:比喻美好的事物或人才。
共济(gòng jì)的意思:
(1).谓共同挽救;共同度过;共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》:“孤以不德,阶承统绪,思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》:“且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。” 明 张居正 《答河道徐凤竹》:“前得 山东 抚臺 李公 书,谓开 泇口 不如疏 胶河 ,意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役,亦必借其力以共济也。”
(2).犹言互相帮助。 唐 杜甫 《诸葛庙》诗:“君臣当共济,贤圣亦同时。” 清 吴伟业 《阆州行》:“汝有亲弟兄,提携思共济。”公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
故衣(gù yī)的意思:指旧衣服,多用来比喻过时、陈旧的事物。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 天:命运。
十年:长时间。
行:行走。
公道:公正。
青云:高位。
枕上:床头。
鼓:更鼓。
衡门:简陋的门。
如:像。
白日:白天。
骊龙:古代神话中的龙。
九衢:大路。
僮仆:仆人。
故衣:旧衣服。
泪:泪水。
晴阳:晴朗的阳光。
落絮:飘落的柳絮。
对酒:饮酒。
梦中事:梦境。
孤飞鸟:孤独的鸟。
鸾凤:凤凰。
共济:共同渡过困难。
胡越:远方的胡地和越地。
- 翻译
- 歧路并非由天定,十年行走仍未至。
一旦公正大道显现,青云直上不再难。
枕上鼓声几回响,简陋门户也繁华。
白昼寻获明珠,无需等龙王沉睡。
匆忙离开大街小巷,仆从神色异样。
旧衣尚未更换,仍有去年离别泪。
晴空下花影摇曳,柳絮飘浮田野翠色。
举杯对酒忽惊觉,仿佛还在梦境中。
自怜如同孤飞鸟,有幸亲近凤凰羽。
永远铭记共渡难关的心,切勿萌生胡越之念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急切的求索与改变的心境,开篇即写“岐路不在天,十年行不至”,表达了对远大理想的渴望和对现实困顿的无奈。紧接着“一旦公道开,青云在平地”则显示了一种突破旧有束缚、展望未来可能性的乐观情绪。
诗中“枕上数声鼓,衡门已如市”、“匆匆出九衢,僮仆颜色异”两句,描写了战乱或变故之下人们的惊慌失措和急遽离去的情景。接着“白日探得珠,不待骊龙睡”则象征着在紧迫中寻找到珍贵事物,不愿错过任何机会。
“故衣未及换,尚有去年泪”表达了一种对过去苦难的记忆和对现实处境的无奈。诗人通过“晴阳照花影,落絮浮野翠”这两句,展现了自然景象与内心情感的交织。
“对酒时忽惊,犹疑梦中事”则透露出一种在宴席欢聚中突然忆起往昔、对过去事件的迷惘和困惑。紧接着,“自怜孤飞鸟,得接鸾凤翅”一句,诗人自况如同孤独飞翔的鸟儿,却又希望得到像神鸟一样的救赎或改变。
末尾“永怀共济心,莫起胡越意”表达了对他人的关切和不愿再有战乱的心愿。整首诗通过对比与转换,展现了诗人内心世界的复杂性,以及对于个人命运、社会变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋矩亭司马邀集行馆为槐卿明府饯别,郭羽可舍人适至,即席有作兼寄冯子良大令浮梁
正饯春时又酒边,馆花帆雨倍留连。
何因佛日逢嘉会,难得仙踪聚别筵。
人与湖山成夙契,天将翰墨作奇缘。
相思几处同明月,千里吟情到眼前。
读文信国公《六艺堂诗》,敬次原韵
至圣廑删述,诗教理情性。
雅颂垂庙堂,国风集子姓。
渊源忠与孝,微旨协贞静。
中天二耀昭,此理千秋莹。
观乡知王道,庠塾蔚然盛。
遥遥文叔裔,衍派宗风正。
有翁生六子,同入蓼莪咏。
明经方起家,采薇因托兴。
同时有大贤,戾止歌鹭振。
一堂水木思,四壁金丝听。
留题示五言,六艺相照映。
岿然峙祠额,百世犹起敬。
至今栋宇新,苾芬荐芳酝。
嗟嗟忠孝门,山水郁名胜。
先泽贻孔长,沿流溯余庆。
因思昔圣心,后贤远相印。
事父与事君,学诗当有进。
兴观既在兹,失愚岂为病。
我吟信公作,神志为之定。
读书学何事,欲起重问讯。
《读文信国公《六艺堂诗》,敬次原韵》【清·刘绎】至圣廑删述,诗教理情性。雅颂垂庙堂,国风集子姓。渊源忠与孝,微旨协贞静。中天二耀昭,此理千秋莹。观乡知王道,庠塾蔚然盛。遥遥文叔裔,衍派宗风正。有翁生六子,同入蓼莪咏。明经方起家,采薇因托兴。同时有大贤,戾止歌鹭振。一堂水木思,四壁金丝听。留题示五言,六艺相照映。岿然峙祠额,百世犹起敬。至今栋宇新,苾芬荐芳酝。嗟嗟忠孝门,山水郁名胜。先泽贻孔长,沿流溯余庆。因思昔圣心,后贤远相印。事父与事君,学诗当有进。兴观既在兹,失愚岂为病。我吟信公作,神志为之定。读书学何事,欲起重问讯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87967c67ae051658882.html