景遍归檐燕，歌喧已醉身。
《闻友人会裴明府县楼》全文
- 拼音版原文全文
闻 友 人 会 裴 明 府 县 楼 唐 /项 斯 闲 阁 雨 吹 尘 ，陶 家 揖 上 宾 。湖 山 万 叠 翠 ，门 树 一 行 春 。景 遍 归 檐 燕 ，歌 喧 已 醉 身 。登 临 兴 不 足 ，喜 有 数 来 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
吹尘（chuī chén）的意思：吹去尘土，比喻消除污秽、清除障碍物，使事情恢复本来面目。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
叠翠（dié cuì）的意思：形容山林的景色美丽如画。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
来因（lái yīn）的意思：指事物发生的原因或根源。
上宾（shàng bīn）的意思：上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
陶家（táo jiā）的意思：指陶瓷家族或陶瓷世家，也可指陶瓷制作工艺高超的人。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
有数（yǒu shù）的意思：有确切的数量或程度。
- 翻译
- 空闲的楼阁被雨吹落灰尘，陶渊明般的主人迎接尊贵的客人。
湖光山色层层叠翠，门前的树木映衬着春天的气息。
屋檐下的燕子飞回，歌声喧闹让人醉倒。
尽管欣赏美景兴致未尽，但喜悦的是还有几位好友来访作为原因。
- 注释
- 闲阁：空闲的楼阁。
雨吹尘：被雨吹落灰尘。
陶家：像陶渊明那样的家。
上宾：尊贵的客人。
湖山万叠翠：湖光山色层层叠翠。
门树一行春：门前树木充满春意。
景遍：景色遍布。
归檐燕：屋檐下的归巢燕子。
歌喧：歌声喧闹。
已醉身：让人醉倒。
登临：登高游览。
兴不足：兴致未尽。
喜有数来因：喜悦的是有好友来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山水田园风光图。开篇“闲阁雨吹尘，陶家揖上宾”两句，通过细腻的笔触展现了一个雨后清新的环境，以及主人对待客人的热情礼貌。“湖山万叠翠，门树一行春”则将视线转移到自然景致，湖山层叠，绿意盎然，而门前那一排树木已是生机勃勃的春天景象。
接着，“景遍归檐燕，歌喧已醉身”两句，通过“景遍”表达了诗人对美景的徜徉不忍离去，以及在美景中尽情享乐，直至沉浸于歌声与酒香之中。最后，“登临兴不足，喜有数来因”则透露出诗人面对这般美好场景，仍旧感到不足的遗憾，但同时也期待着未来能够再次回来，重温这份喜悦。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对于自然之美与生活之乐的深切体验。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢