《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病废（bìng fèi）的意思：指因病而成为废人，无法正常工作或生活。
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
断当（duàn dāng）的意思：坚决、毫不犹豫地断然决定。
衰杖（shuāi zhàng）的意思：衰杖指的是年老体弱的老人拄着拐杖，比喻年纪大、身体虚弱、精神衰弱。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
姻家（yīn jiā）的意思：指婚姻家庭。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
- 翻译
- 他搀扶着年迈的禅师，拄着拐杖，
在亲家的墓地为他安葬，那是他们的约定之地。
- 注释
- 提携：扶持，帮助。
禅客：修行的僧人。
扶衰杖：拄着拐杖以支撑身体。
断当：约定，预先决定。
姻家：亲家。
葬骨山：埋葬的地方，比喻墓地。
因病：因为生病。
废棋：停止下棋。
仍废酒：也停止饮酒。
鹧鸪鹦鹉：鸟名，常被用来象征孤独或哀愁。
伴清閒：陪伴着清闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄凉的画面。诗人黄庭坚以细腻的笔触，刻画了一位年迈的禅客，他手握禅杖，步履蹒跚，由人扶持，显示出身体的衰弱。"断当姻家葬骨山"一句，暗示了这位禅客可能已经预见到自己的归宿，将葬身于亲友选定的山地。
诗中提到因病而无法下棋和饮酒，这些日常的乐趣都已废弃，反映出禅客生活的孤寂与无奈。然而，即使在这样的困境中，他还有一对鹧鸪鹦鹉为伴，它们的鸣叫声或许给他带来一丝安慰，使他的生活保持着一份清闲与宁静。
整体来看，这首诗寓含着对老去与生死的沉思，以及对孤独但不失淡然心境的描绘，体现了黄庭坚诗歌中的深沉哲理和人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢