- 诗文中出现的词语含义
-
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
绮谈(qǐ tán)的意思:指虚幻、不实的言谈,不切实际的谈话或议论。
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 主人:指主人。
客:客人。
荆州:古代地名,这里比喻热情的接待。
仲宣:即王粲,东汉末年文学家,此处借代有才华的宾客。
绮谈:精彩的谈论或故事。
清梦:清晰的梦境,暗示思念之情。
隔三年:表示长时间的分离。
未能:不能够。
田园乐:田园生活中的乐趣。
几杖前:杖藜前行,形容年迈者。
赏音:知音,理解并欣赏的人。
感激:感动并心怀感激。
潸然:流泪的样子。
- 翻译
- 主人热情款待客人,就像当年荆州欢迎仲宣。
亲自讲述美好的故事超过十天,却只能在梦中相见,相隔已有三年。
我舍不得轻易离开田园的乐趣,又怎能长久地在杖藜之前停留。
真正懂得欣赏的人寥寥无几,因此这样的相遇让我心生感激,不禁泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对友情深厚与不舍之情的诗句。开篇“主人爱客客留连,敢比荆州遇仲宣”两句,以历史上的荆州刺史刘表与名士孔明(即诸葛亮)相遇、相知相留为例,形象地描绘出主人对客人的深厚情谊和不愿分别的情感。
接着“亲奉绮谈逾十日,空劳清梦隔三年”两句,表达了主人与客人共同度过的时光虽短,却如同过了十余日般的珍贵,同时也流露出即将分别的无奈和对过去美好时光的怀念。
“未能轻去田园乐,那得长居几杖前”两句,主人在这里表达了自己对田园生活的向往,以及不愿离开这片充满欢乐与安逸的地方。然而,现实总是无情的,只能暂时停留,而不能永远驻足。
最后,“真约赏音无几个,故应感激易潸然”两句,主人感慨地表达了在这个世界上能找到知音的人实在太少,因此对于能够遇到并与之共度美好时光的朋友,应该心存感激,并且容易流下感动的泪水。
这首诗通过对友情的深刻描绘和对美好时光的留恋,展现了人生中珍贵的情谊以及面对分别时内心的不舍与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇
暗帘吹雨,怪西风梧井,凄凉何早。
一寸柔情千万缕,临镜霜痕惊老。
雁影关山,蛩声院宇,做就新怀抱。
湘皋遗佩,故人空寄瑶草。
已是摇落堪悲,飘零多感,那更长安道。
衰草寒芜吟未尽,无那平烟残照。
千古闲愁,百年往事,不了黄花笑。
渔樵深处,满庭红叶休扫。
齐天乐.客长安赋
宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。
柳色初分,饧香未冷,正是清明百五。临流笑语。
映十二阑干,翠嚬红妒。
短帽轻鞍,倦游曾遍断桥路。东风为谁媚妩。
岁华顿感慨,双鬓何许。
前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数。
总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼今夜雨。
答曾子固南丰道中所寄
吾子命世豪,术学穷无閒。
直意慕圣人,不问闵与颜。
彼昏何为者,诬构来㘖㘖。
应逮犯秋阳,动为人所叹。
不恤我躬瘁,乃嗟天泽悭。
令人念公卿,烨烨趋王班。
泊无悯世意,狙猿而佩环。
爱子所守卓,忧予不能攀。
永矢从子游,合如扉上镮。
愿言借馀力,迎浦疏潺潺。
亦有衣上尘,可攀禆泰山。
大江秋正清,岛溆相萦弯。
四盼浩无主,日暮烟霞斑。
水竹密以劲,霜枫衰更殷。
赏托亦云健,行矣非閒关。
相期东北游,致馆淮之湾。
无为袭宁嬴,悠然及温还。