《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录》全文
- 拼音版原文全文
潘 丈 游 南 寺 灵 岩 天 台 回 遂 呈 刘 学 录 宋 /陈 宓 不 到 南 山 逐 胜 游 ，新 诗 题 遍 柳 公 楼 。须 驱 尘 世 蚊 虻 暑 ，唤 起 云 天 雕 鹗 秋 。盏 斝 献 酬 依 未 荫 ，笑 谈 喧 寂 间 川 流 。自 怜 因 病 成 慵 懒 ，一 日 那 无 一 日 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
川流（chuān liú）的意思：形容水流湍急，形势迅猛。
雕鹗（diāo è）的意思：形容鹰隼的飞翔姿态，比喻人才出众，非凡卓越。
唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
驱尘（qū chén）的意思：清除尘土，消除不良影响
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
蚊虻（wén méng）的意思：形容微小而讨厌的事物。
献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
慵懒（yōng lǎn）的意思：指懒散无精打采的状态，懒惰不思考的态度。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
盏斝（zhǎn jiǎ）的意思：形容酒量很大或者喝酒很多。
逐胜（zhú shèng）的意思：逐胜指的是不断取得胜利，一步步向前发展的意思。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 不去南山游玩寻胜，新写的诗篇遍布柳公楼。
要赶走俗世的酷暑蚊虫，唤起秋天的天空和猛禽。
举杯献酒还未尽兴，笑声谈话在寂静中流淌。
自叹因病变得懒散，一天之中哪能没有片刻休息呢。
- 注释
- 南山：指代名胜之地。
逐胜：游览名胜。
新诗：刚创作的诗歌。
柳公楼：可能是某处有柳树的楼阁，也可能指代某位诗人。
须驱：必须驱赶。
蚊虻：比喻世俗的烦恼或小人。
暑：炎热的夏季。
唤起：激起。
雕鹗：猛禽，象征志向高远的人。
盏斝：古代饮酒器具。
献酬：敬酒、回敬。
未荫：尚未遮蔽，指酒还未喝完。
笑谈：谈笑。
喧寂：喧闹与寂静。
自怜：自我怜悯。
慵懒：懒散。
一日那无一日休：怎能没有一天的休息呢。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈宓未能陪同潘丈游览南山及灵岩、天台的遗憾，转而通过新诗创作来表达对友人游历的想象和对清凉秋意的向往。首联表达了未能亲至胜景的惋惜，以柳公楼为题诗之地，寓含文人雅兴。颔联运用比喻，希望驱散尘世的烦扰与暑热，唤起秋天的豪情与壮志，暗喻提升自我、追求卓越的愿望。颈联写饮酒欢谈的场景，尽管身处寂静之中，但笑声如川流不息，展现出友情的深厚。尾联诗人自嘲因病而慵懒，但仍期待着每日能有所作为，流露出积极的生活态度。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了宋代士人的文化情怀和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗彦思往闽中候迎大父
天伦有真乐，家庆传新图。
人生百年内，于焉始为娱。
尔翁老京国，风霜摇鬓须。
尔父奉慈帏，干戈沈里闾。
岂无饘与粥，朝夕不得俱。
眼穿孤飞云，心折反哺乌。
近者消息真，万里神明扶。
沈思供子职，内外悬君躯。
投袂出门去，父命何勤渠。
朝迎暮望返，少壮轻畏途。
见翁问起居，同舍相惊呼。
孙已如翁长，子应似翁臞。
时危久离别，会面当何如？
归期谅不远，春酒为君酤。
再拜千岁寿，亲戚多欢愉。
卿相何足道，胜事世所无。
愿言慎前路，明发毋踌蹰。
题灞桥风雪图
长安雨雪大如瓮，马蹄晓蹴东华冻。
长安雨雪大如掌，磔磔商车竞来往。
先生名利两不干，骑驴底事冲风寒。
风髯猎猎雪种种，三尺蹇驴僵不动。
自知清骨为诗瘦，不道玉山和雪耸。
君不见长安有客似龟缩，梦魂不到山阴曲。
陶家风味党家奢，煮茗烹羔总庸俗。
清标何似襄阳老，一片襟怀自倾倒。
只因灞桥觅诗忙，非是长安被花恼。
豪吟往往凌鲍谢，长才靡靡压郊岛。
载披毫素眼生花，悲吒无端动清昊。