- 诗文中出现的词语含义
-
百榼(bǎi kē)的意思:形容文采或才华出众,无法计数。
不毛(bù máo)的意思:形容土地贫瘠,无法种植庄稼;比喻事物没有成效,无法取得预期的结果。
长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。
飞镝(fēi dí)的意思:形容动作迅速、准确无误,如飞镝一般快速射出。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
一等(yī děng)的意思:最高级别或最高品质的等级。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
- 注释
- 百榼:众多酒器。
行春乐:载着春天的欢乐。
千弓:千张弓箭。
从猎豪:跟随猎人们展现豪情。
苦吟:苦思冥想。
边月:边疆的月亮。
冷:寒冷。
飞镝:疾飞的箭矢。
野风高:野外疾风。
奇策:出奇的计谋。
鞭:驾驭。
殊俗:不同的习俗。
长缨:长绳。
不毛:难以驯服的敌人。
跃马:跃马扬鞭。
贵:超越。
一等:最高级别。
着青袍:穿着代表高官的青袍。
- 翻译
- 众多酒器载着春天的欢乐,千张弓箭跟随猎人们展现豪情。
在边疆寒冷的月光下苦思冥想,箭矢在野外疾风中呼啸而过。
出奇的计谋驾驭着不同的习俗,长绳束缚住难以驯服的敌人。
我承认你的英勇超越常人,你配得上那身代表高官的青袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将士出征的画面,充满了豪迈与悲凉。"百榼行春乐,千弓从猎豪"一句,以群鹰飞舞、千军万马的壮观场景,展示了边塞将士们英勇奋战的气势。"苦吟边月冷,飞镝野风高"则传达出边塞之寒冷与荒凉,以及战争的残酷和危险。
"奇策鞭殊俗,长缨系不毛"中,“奇策”指的是独特的战术或政策,而“鞭殊俗”则表明了将士们在边疆的孤独与寂寞。"长缨系不毛"则是对将士忠诚守卫边关的赞美之词,形象地描绘出他们坚定不移的心志。
最后两句“输君跃马贵,一等着青袍”中,“输君”意指送别,而“跃马贵”则是对郑推官的赞誉,表明他在边塞中的英勇表现。"一等着青袍"则可能暗示了他的身份地位,或许是在强调其在军中的等级和荣耀。
整首诗通过对自然环境与战争氛围的描写,以及对将士们忠诚与英勇精神的颂扬,展现了一种边塞文化特有的英雄主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢