《舟过长芦》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 长 芦 宋 /王 安 石 木 落 草 摇 洲 渚 昏 ，泊 船 深 闭 雨 中 门 。回 灯 只 欲 寻 归 梦 ，儿 女 纷 纷 强 笑 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
回灯（huí dēng）的意思：
◎ 回灯 huídēng
[bring back the lantern] 把撤了的灯拿回来
添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》落草（luò cǎo）的意思：指叛逆、背叛，特指原本效忠的一方投向敌对势力。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
强笑（qiǎng xiào）的意思：勉强地笑，不真实的笑容
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
中门（zhōng mén）的意思：指在中间的门，比喻位置重要或关键。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 木落：树叶落下。
洲渚：水中的陆地。
昏：黄昏时分。
泊船：停船靠岸。
深闭：紧紧关闭。
雨中门：在雨中紧闭的门。
回灯：回转的灯光。
寻归梦：寻找回家的梦境。
儿女：指家人。
纷纷：众多的样子。
强笑言：勉强笑着说话。
- 翻译
- 树叶飘落，草丛摇曳，洲渚在黄昏中显得昏暗，
我停船靠岸，紧闭门窗，任凭雨声敲打。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中泊船的静谧景象，同时也表达了诗人对归家的思念和家庭之爱的深切情感。首句“木落草摇洲渚昏”通过树叶和野草的摇曳，以及江岸迷雾，营造出一种淡淡的秋意和静谧的氛围。次句“泊船深闭雨中门”则描写了诗人在雨中停泊的小船里紧闭着舱门，给人以幽深、安宁之感。
第三句“回灯只欲寻归梦”表明诗人心中的思念之情，想要借助灯光带来的温暖和安慰，寻找那温馨的归家之梦。最后一句“儿女纷纷强笑言”展示了家庭中充满欢声笑语的温馨场景，尽管是诗人在思念中强迫自己表现出的快乐，但仍旧透露出对亲人的深厚情感。
整首诗语言简洁、意境幽深，通过对自然环境和内心世界的描绘，抒写了诗人对家的渴望和对家庭温暖的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
金缕曲.金陵乡试第九回，感赋。寄幽贞馆
老大功名冷。莽天涯、此生剩有，萧萧双鬓。
廿载词场空角逐，狂气消除殆尽。
况正是、藩邦告警。
投笔请缨何处是，卧蓬茅、血泪和愁迸。
钟子沓，相如病。文章底事同争竞。
漫登场、蹇驴出郭，扁舟坐稳。
万顷荷花香世界，一片奁开明镜。
看烟外、斜阳欲暝。
回忆深闺临别语，逐秋风、忍负双肩并。
应自笑，江南俊。
- 诗词赏析