胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次(宋·苏颂)原文|全文|注释|赏析

《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[齐]韵

当年覆实子亭西，曾见春龙起蛰泥。

入兰游雾蒙熏润，激浊扬清望品题。

蹇步强攀英俊躅，终然驽骥力难齐。

(0)

诗文中出现的词语含义

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

颠踣（diān bó）的意思：摔跤、跌倒

覆实（fù shí）的意思：事情的真相被揭示出来。

扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。

官联（guān lián）的意思：指官员之间相互串通，互相保护，形成利益共同体。

蹇步（jiǎn bù）的意思：指行走困难或缓慢，步履艰难。

品题（pǐn tí）的意思：

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

晚接（wǎn jiē）的意思：晚接指晚上接待客人或者其他事物。

喜幸（xǐ xìng）的意思：非常高兴和幸福。

扬清（yáng qīng）的意思：表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。

英俊（yīng jùn）的意思：形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。

游雾（yóu wù）的意思：形容行动迷茫、无所适从，不知道前进的方向。

子亭（zǐ tíng）的意思：子亭是一个古代建筑名词，指的是一种小型的亭子。

激浊扬清（jī zhuó yáng qīng）的意思：通过激发污浊之物，使清新之物浮现出来，比喻通过激励和改革来提升社会风气或个人品质。

翻译: 当年在实子亭西边，亲眼见过春龙从泥土中苏醒。
晚年接到官职晋升，心中欢喜又庆幸，但又忧虑年迈体衰需要扶持。
漫步兰花丛中，雾气蒸腾，感受着湿润的气息，期待得到公正的评价。
尽管步履艰难，我还是努力追随杰出人物的脚步，但深知自己能力有限，难以与他们比肩。

注释: 覆实子亭：可能指一个具体的地点或亭子。
春龙起蛰：比喻春天万物复苏，龙（古人常以龙象征春天）从冬眠中醒来。
官联：官职的晋升或任命。
颠踣：跌倒，这里指身体衰弱。
兰游雾蒙：在兰花丛中漫步，雾气朦胧。
激浊扬清：比喻清除坏人，提拔好人。
蹇步：步履蹒跚，形容行动困难。
英俊躅：杰出人物的步伐。
驽骥：劣马和良马，比喻才能有高下之分。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人苏颂所作，名为《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次》。诗中回忆了诗人当年在覆实子亭西的春日景象，见到春龙从泥土中苏醒，充满生机。接着表达了对升迁的喜悦，同时也流露出对年老体衰的忧虑，期待得到他人的扶持。诗人漫步兰花丛中，感受其清新湿润的气息，希望自己的品行能受到公正评价。尽管步履艰难，诗人仍努力追随英杰们的足迹，但自知才力有限，难以与之并驾齐驱。整首诗情感丰富，既有对过去的追忆，又有对现实的感慨，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。