- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
伏雨(fú yǔ)的意思:指大雨连绵不停的状态。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
花晨(huā chén)的意思:形容景色美丽、光彩夺目的早晨。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
陵差(líng chà)的意思:指差错、错误。
露根(lù gēn)的意思:指事物的本质或真相暴露出来。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
时熟(shí shú)的意思:指事物到了适当的时间或条件,就能够成功或成熟。
师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
学圃(xué pǔ)的意思:指学问广博的人,形容博学多才的学者。
意味(yì wèi)的意思:表示某个事物或行为所包含的深层次、内在的意思或含义。
- 翻译
- 每日园中蔬菜更新鲜,杜陵之地稍微能安慰我长久的贫困生活。
旱地生姜和水田芋头按时节成熟,春天的葱和秋天的大白菜滋味淳厚真实。
菜畦中收集的雨水足够度过三伏天,清晨的露水滋养着根茎,比百花更早。
拿着锄头还不习惯勤劳耕种,仍感到愧对师门学习园艺的人。
- 注释
- 活计:谋生手段。
园蔬:园中的蔬菜。
杜陵:古地名,这里代指诗人自己的居所。
差慰:稍有安慰。
妇长贫:长期贫困的妇人。
旱姜:在旱地生长的生姜。
水芋:水田里的芋头。
春薤:春天的葱。
秋菘:秋天的大白菜。
意味真:滋味纯正。
畦瓮:菜畦中的积水或瓮中的雨水。
三伏雨:夏季最热的三个月份的雨水。
百花晨:百花开放的早晨。
荷锄:扛着锄头。
勤耕稼:勤劳耕作。
学圃人:学习园艺的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《蔬圃》,描绘了诗人日常在菜园劳作的生活情景,以及从中得到的满足和乐趣。首句“活计园蔬日日新”,表达了诗人对蔬菜种植的勤劳与日常更新的喜悦,生活气息浓厚。"杜陵差慰妇长贫",借杜陵(古地名,这里代指贫瘠之地)暗示虽然生活简朴,但蔬果自给自足,足以宽慰贫寒。
接下来两句“旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真”,具体描绘了四季蔬果的丰收,旱姜、水芋、春薤和秋菘这些寻常作物,诗人却能品味出其自然真味,流露出对朴素生活的热爱和对大自然的敬畏。
“畦瓮剩分三伏雨,露根常占百花晨”进一步展现诗人对农事的精细照料,利用雨水灌溉,清晨采摘新鲜蔬果,体现了他对农事的热爱和细心。
最后一句“荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人”,诗人虽未忘本,但自谦没有真正达到师门学习园艺之人那样勤奋,表达了对前辈农人的敬仰和自我鞭策。
整体来看,这首诗以朴实的语言,展现了诗人对田园生活的热爱和对劳动的尊重,透露出一种淡泊而充实的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游小洞庭
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
风动绿蘋天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人
一别东林三度春,每春常似忆情亲。
头陀会里为逋客,供俸班中作老臣。
清净久辞香火伴,尘劳难索幻泡身。
最惭僧社题桥处,十八人名空一人。
家叔徵君东溪草堂二首·其一
开山十馀里,青壁森相倚。
欲识尧时天,东溪白云是。
雷声转幽壑,云气杳流水。
涧影生龙蛇,岩端翳柽梓。
大道终不易,君恩曷能已。
鹤羡无老时,龟言摄生理。
浮年笑六甲,元化潜一指。
未暇扫云梯,空惭阮氏子。