《官冷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜宅（bǔ zhái）的意思：预测房屋的好坏
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功干禄（gàn lù）的意思：指为了追求官位而奋斗，获得官职和禄位。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
累重（lèi zhòng）的意思：指事物累积积重，使得负担加重。
林壑（lín hè）的意思：指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
贫累（pín lèi）的意思：贫穷和卑微的身份无法改变。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
时度（shí dù）的意思：指时间的长短、快慢。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
下泽（xià zé）的意思：形容雨水充沛，泽国富饶。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
娅姹（yà chà）的意思：指美丽貌美的女子。
泽车（zé chē）的意思：指富有仁德的人，能够给予他人帮助和恩惠。
下泽车（xià zé chē）的意思：指被人压迫、欺凌后，因无力反抗而屈从或顺从对方。
- 翻译
- 不辜负一生在乡间驾车的日子，即使做官在外也选择在乡村居住。
家中贫困需要依靠俸禄支撑，官职清闲则有时间读书。
高大的柳树常有黄莺婉转歌唱，稀疏的竹篱间传来竹叶沙沙声。
西南边的山林沟壑适合傍晚游玩，静静欣赏飘动的白云自在舒展。
- 注释
- 不负：不辜负。
平生：一生。
下泽车：乡间驾车。
宦游：做官在外。
卜宅：选择居住地。
累重：贫困。
干禄：依靠俸禄。
官冷：官职清闲。
身閒：有空闲时间。
高柳：高大的柳树。
莺娅姹：黄莺婉转。
破篱：稀疏的竹篱。
竹萧疏：竹叶沙沙声。
西南林壑：西南边的山林沟壑。
娱晚：傍晚游玩。
飞云：飘动的白云。
卷舒：舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宦游生涯的艰辛与淡泊。"不负平生下泽车，宦游卜宅亦村墟"表明诗人虽然生活贫困，但仍旧坚守着自己的理想，不为世俗所累。"家贫累重须干禄"说明了家庭的经济压力与对稳定收入的渴望。"官冷身閒可读书"则透露出诗人在职场上的不顺遂，然而他却以平和的心态面对，用阅读来充实自己。
接下来的两句"高柳每闻莺娅姹，破篱时度竹萧疏"展现了诗人的情感世界。他在高大的柳树下听到莺歌，更在破旧的篱笆旁边细数着稀疏的竹林，这些景象都是他内心宁静与孤独的写照。
最后两句"西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒"则是诗人对自然美景的描绘。夕阳下的山林，云卷云舒，都成了诗人内心世界的映射，体现出一种超然物外的淡定情怀。
总体来说，这首诗通过诗人的生活状况、内心感受和对自然的观察，展现了一个宋末元初时期知识分子的生存状态与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题幼文为费景祥写古萧山寺图
山人手持酒一卮，长跪向我求新诗。
自言此□君所识，乃是河南使君之所为。
□厓怒瀑形绝奇，天门阁道相因依。
中有台殿横天梯，金绳碧瓦光参差。
使君当年作此时，祗是昂藏一布衣。
豪雄意气今已□，图画应知得者稀。
右丞辋川不易得，此公名位岂卑微。
请语世上悠悠者，人生贫贱安可欺，人生贫贱安可欺。
兰陵王.别怨
春光削。春到归期怎捺。
怎郎家、兀自萍游，念四桥头娱芍药。叹芳华一霎。
孤负奴年二八。
堪怜是、昨夜东风，满地都将残花撤。燕尾池中掠。
正閒看鸳鸯，迎波轻呷。荼蘼又把裙勾搭。
待诗题锦字，倩鱼相寄，韵险愁多还剩押。
闷把荼蘼嚼。罗袜。薰香鸭。更岕茗亲煎，云浮绿脚。
先将榴齿微微刷。取绣绒银剪，轻修指甲。
归来戏把檀郎招。风流煞。