- 拼音版原文全文
芳 华 楼 赏 梅 宋 /陆 游 素 娥 窃 药 不 奔 月 ,化 作 江 梅 寄 幽 绝 。天 工 丹 粉 不 敢 施 ,雪 洗 风 吹 见 真 色 。出 篱 藏 坞 香 细 细 ,临 水 隔 烟 情 脉 脉 。一 春 花 信 二 十 四 ,纵 有 此 香 无 此 格 。放 翁 年 来 百 事 惰 ,唯 见 梅 花 愁 欲 破 。金 壶 列 置 春 满 屋 ,宝 髻 斜 簪 光 照 坐 。百 榼 淋 漓 玉 斝 飞 ,万 人 辟 易 银 鞍 过 。不 惟 豪 横 压 清 臞 ,聊 为 诗 人 洗 寒 饿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
百榼(bǎi kē)的意思:形容文采或才华出众,无法计数。
宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
奔月(bēn yuè)的意思:形容追求目标极高,努力向上的精神状态。
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
丹粉(dān fěn)的意思:形容女子的妆容娇艳美丽。
倒置(dào zhì)的意思:指顺序颠倒或相反。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
豪横(háo hèng)的意思:形容人或事物威武、强大、霸道。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
窃药(qiè yào)的意思:指暗中偷取药物,特指医生或药店职员私自取用药物。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
- 翻译
- 素娥偷药没有飞向月亮,而是化作江边的梅花,寄托着深深的孤独。
大自然的鬼斧神工,不敢随意添加色彩,只有白雪和清风能显露出它真实的美。
梅花从篱笆后散发出淡淡香气,映照在水面,隔着薄雾,情意绵绵。
春天总共二十四番花信,即使有这芬芳,却缺少了那份高雅的格调。
陆游近年来懒散无比,只因见到梅花而愁绪满怀。
金壶倾倒,春意盎然充满整个屋子,她头上的发簪在光照下闪闪发光。
众多酒杯交错,美酒如玉,人们纷纷避开,让银鞍骑士轻松通过。
不只是豪放不羁压倒了清瘦,这或许是为了诗人驱散寒冷与饥饿的诗篇。
- 注释
- 素娥:嫦娥。
窃药:偷取仙药。
江梅:江边的梅花。
幽绝:幽深、孤寂。
天工:自然的巧妙。
丹粉:红色的颜料。
花信:春天开花的讯息。
格:品格、风格。
放翁:陆游的别号。
金壶:贵重的酒壶。
玉斝:玉制酒杯。
辟易:退避。
清癯:清瘦。
寒饿:寒冷和饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼赏梅》,通过对梅花的细腻描绘,展现了诗人对梅花的独特情感和赞赏。首句“素娥窃药不奔月”以神话故事开篇,赋予梅花仙子般的神秘色彩,暗示其高洁品质。接下来的“化作江梅寄幽绝”则强调了梅花的孤独与坚韧,如同江边梅树,独自绽放于幽静之地。
诗人赞美梅花的天然色泽,“天工丹粉不敢施,雪洗风吹见真色”,认为其美无需人工修饰,自然清新。梅花的香气“出篱藏坞香细细,临水隔烟情脉脉”,既含蓄又深情,透露出梅花的淡雅与含蓄之美。诗人感叹“纵有此香无此格”,意在说虽然梅花香气浓郁,但其品格超凡,非寻常花卉所能比拟。
陆游晚年心境“放翁年来百事惰”,唯有梅花能触动他的愁绪,使其感到生活的希望。“金壶倒置春满屋,宝髻斜簪光照坐”描绘了赏梅时的热闹场景,酒香四溢,照亮了整个屋子,显示出诗人与友人共赏梅花的欢乐气氛。然而,这欢乐背后也寓含着诗人对自己境遇的自嘲,“不惟豪横压清癯,聊为诗人洗寒饿”,借酒浇愁,寻求片刻的解脱。
总的来说,这首诗通过梅花的形象,表达了诗人对梅花的喜爱、敬仰以及人生的感慨,既有对梅花的赞美,也有自我解嘲,展现了陆游深沉而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢