《郢州人歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不患（bù huàn）的意思：不为所困扰，不为所担忧。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
人上（rén shàng）的意思：指在地位、能力或品德方面高出一等的人。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
田中（tián zhōng）的意思：指人在田间劳作，形容勤劳努力。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
- 翻译
- 父母养育了我，使我成为田地的主人，我的高尚精神上达天庭。
田地中降下甘霖，山间腾起云雾，只希望这样的日子能常在，不必担心贫穷。
- 注释
- 父母：生育并抚养自己的人。
育我：养育我。
田使君：指在田地中有所作为的人，这里比喻诗人自己。
精神：指人的品质、情操。
为人：指个人的品德行为。
上天闻：被上天知晓，比喻得到很高的评价或认可。
田中：农田之中。
致雨：引来雨水，比喻带来丰收的条件。
山出云：山中升起云雾，自然景象，也象征希望和生机。
但愿：只希望。
常在：长久存在。
不患贫：不必担心贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活，充满了对自然和平淡生活的向往。第一句“父母育我田使君”表达了农耕生活的艰辛，同时也透露出一种对父母养育之恩的感激。第二句“精神为人上天闻”则是说这种勤劳与奉献的精神，是能够被天地所知晓和认可的。
第三句“田中致雨山出云”生动形象地描述了农耕生活中的自然现象，雨水和云雾都是农业生产不可或缺的元素。这也反映出了古人对于自然力的崇拜与依赖。
最后一句“但愿常在不患贫”表达了一种对平凡简单生活的向往，无论是否富裕，只要能够一直保持这种纯朴而自给自足的生活状态，就不会感到贫穷。整首诗通过简洁明快的语言，展现了古人对于自然、劳动和生命本质的深刻理解，以及对平静生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢