何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

昏旦（hūn dàn）的意思：指天刚亮到天黑之间的时间，也泛指一天的时间。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。

南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

书史（shū shǐ）的意思：指历史书籍或史书。

岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁

吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。

杳然（yǎo rán）的意思：形容事物消失无踪、不可寻觅

这首诗描绘了诗人乘舟于南岳之中的所见所感，充满了浓郁的自然与人文气息。

首联“吴门一水接，楚塞众山连”，以“吴门”和“楚塞”两个地理概念，巧妙地将江南水乡与荆楚山脉联系起来，展现了广阔壮丽的自然景观。水与山的交汇，不仅勾勒出一幅山水相连的画面，也暗含着诗人对自然界的深刻感悟。

颔联“书史同昏旦，江湖且岁年”，将个人的生活与历史、时间相融合，表达了诗人对书籍与历史的热爱，以及在江湖漂泊中的岁月流转。这里，“书史”与“昏旦”、“江湖”与“岁年”的对比，既体现了时间的流逝，又暗示了知识与生活的紧密关联。

颈联“洲回芦莽莽，樯动燕翩翩”，通过洲渚上的芦苇丛生与江面上燕子的轻盈飞翔，营造了一种静谧而生机勃勃的氛围。芦苇的茂盛与燕子的灵动，共同构成了江南水乡特有的自然景象，给人以宁静与和谐的感受。

尾联“何处为南岳，云开望杳然”，以问句的形式，表达了诗人对南岳（即衡山）的向往之情。在云雾缭绕之中，南岳若隐若现，增添了几分神秘与遥远的美感。这一句不仅深化了主题，也留给读者无限的想象空间。

整体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和情感的深沉表达，展现了诗人对自然美的欣赏与对生活的独特感悟，是一首富有意境和哲思的作品。