- 诗文中出现的词语含义
-
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
马文(mǎ wén)的意思:指文不达意,语言含混不清。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
五采(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,光彩照人。
信风(xìn fēng)的意思:指风向正好,船只行驶顺利的情况。
银鱼(yín yú)的意思:指财富或贵重物品。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
诏选(zhào xuǎn)的意思:指皇帝下诏令选举人才,也泛指选拔人才。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 秀翮:美丽的翅膀。
翩翩:轻盈飘逸的样子。
五采鸾:五色凤凰。
乘云:驾着云朵。
玉阑干:华丽的栏杆。
天开:天空展现。
金马文章署:象征朝廷的金马署(古代官署名)。
诏选:皇帝下诏选拔。
银鱼侍从官:古代官职,地位较高。
羁栖:漂泊异乡。
三澨水:泛指遥远的水边。
五云端:形容极高之处,象征权力中心。
从容:悠闲自在。
退食:退朝后用餐。
鸣琴处:弹琴自娱的地方。
风尘:比喻仕途艰辛。
吏难:做官的困难。
- 翻译
- 美丽的羽翼展翅如五彩凤凰,飞翔在云间靠近玉栏杆。
天空打开,如同金马署的辉煌,皇上下诏选拔银鱼侍从官员。
想起我在遥远的水边漂泊,同情你频繁出入云霄之间。
在悠闲的退朝用餐时抚琴自乐,怎能相信仕途风尘会如此艰难。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一只五彩斑斓的鸾鸟展翅飞翔,它优雅地翱翔在云端,似乎靠近了华丽的玉阑干。诗人以此象征友人杨公闇修撰的才华横溢和高洁品性,犹如金马文章署中的杰出人物,被选为侍从官。诗人感慨自己漂泊在外,而朋友却能位列朝廷高位,暗示了对友人仕途顺利的羡慕。最后,诗人想象友人在退朝后从容弹琴的场景,表达了对清闲生活的向往,同时也暗含对世俗官场纷扰的感慨,认为在风尘中做官实非易事。整首诗通过形象的比喻和深沉的情感,展现了对友人的祝福与自己的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢