小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄杨公闇修撰》
《寄杨公闇修撰》全文
宋 / 郭知运   形式: 七言律诗  押[寒]韵

秀翮翩翩五采鸾,乘云飞傍玉阑干

天开金马文章署,诏选银鱼从官

念我羁栖三澨水,怜君出入五云端。

从容退食鸣琴处,肯信风尘作吏难。

(0)
诗文中出现的词语含义

乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

马文(mǎ wén)的意思:指文不达意,语言含混不清。

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。

退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

五采(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,光彩照人。

信风(xìn fēng)的意思:指风向正好,船只行驶顺利的情况。

银鱼(yín yú)的意思:指财富或贵重物品。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

诏选(zhào xuǎn)的意思:指皇帝下诏令选举人才,也泛指选拔人才。

作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。

注释
秀翮:美丽的翅膀。
翩翩:轻盈飘逸的样子。
五采鸾:五色凤凰。
乘云:驾着云朵。
玉阑干:华丽的栏杆。
天开:天空展现。
金马文章署:象征朝廷的金马署(古代官署名)。
诏选:皇帝下诏选拔。
银鱼侍从官:古代官职,地位较高。
羁栖:漂泊异乡。
三澨水:泛指遥远的水边。
五云端:形容极高之处,象征权力中心。
从容:悠闲自在。
退食:退朝后用餐。
鸣琴处:弹琴自娱的地方。
风尘:比喻仕途艰辛。
吏难:做官的困难。
翻译
美丽的羽翼展翅如五彩凤凰,飞翔在云间靠近玉栏杆。
天空打开,如同金马署的辉煌,皇上下诏选拔银鱼侍从官员。
想起我在遥远的水边漂泊,同情你频繁出入云霄之间。
在悠闲的退朝用餐时抚琴自乐,怎能相信仕途风尘会如此艰难。
鉴赏

这首宋诗描绘了一只五彩斑斓的鸾鸟展翅飞翔,它优雅地翱翔在云端,似乎靠近了华丽的玉阑干。诗人以此象征友人杨公闇修撰的才华横溢和高洁品性,犹如金马文章署中的杰出人物,被选为侍从官。诗人感慨自己漂泊在外,而朋友却能位列朝廷高位,暗示了对友人仕途顺利的羡慕。最后,诗人想象友人在退朝后从容弹琴的场景,表达了对清闲生活的向往,同时也暗含对世俗官场纷扰的感慨,认为在风尘中做官实非易事。整首诗通过形象的比喻和深沉的情感,展现了对友人的祝福与自己的人生感慨。

作者介绍

郭知运
朝代:宋

(1132—?)宋临安盐官人,字次张,自号息庵老人。幼刻志向学。高宗绍兴二十一年进士。秦桧强与为姻,知运勿乐,遂停婚。仕至荆州守。倦于荣利,卜居双庙之西。有《猥稿》。
猜你喜欢

有感三首·其一

八叶炎图茂,千龄圣主昌。

农桑开汉域,礼乐焕周庠。

晏粲三登乐,讴吟七闰长。

徽名辞镂玉,盛举冠前王。

(0)

吕居仁挽词三首·其一

粹美元功畀,风流相国传。

有文光圣道,无物累心渊。

侃侃常春气,堂堂忽逝川。

东莱一点秀,冥漠楚山边。

(0)

酴醾四首·其二

斑斑心点紫,叠叠萼承冰。

除却横枝韵,群芳尽与能。

(0)

送杜季习四首·其一

结庐空谷抱沉忧,底事轩车肯为留。

千里问涂良独苦,似君须向古人求。

(0)

次韵明仲幽居春来十首·其九

近邻分得续随栽,准拟新晴手自培。

不奈馀寒侵病骨,锄耰无味却归来。

(0)

有怀十首·其四郑尚明

当年册府仰才华,一跌青云万里赊。

白首却来莲社里,幅巾缁褐诵楞伽。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7