不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

翠帘（cuì lián）的意思：翠帘是指翠绿色的窗帘，也比喻美丽的女子。

酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。

梅萼（méi è）的意思：形容人的才华或美德被埋没或被忽视。

破春（pò chūn）的意思：指春天的尾声或末期。

悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。

沈醉（shěn zuì）的意思：形容陶醉于美好的事物或情境中。

卸妆（xiè zhuāng）的意思：卸去脸上的妆饰，指摘去伪装，显示真实的本性。

些时（xiē shí）的意思：一些时间；一段时间

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

这首词作以细腻的笔触勾勒出一幅夜晚独处的女性内心世界。"夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝"描绘了女子在夜深人静后，终于放松了自己，不再遮掩自己的情感，将梅花作为孤独情愫的象征，插在发间，显示出一种超脱世俗的姿态。"沈醉"不仅指酒醉，更有心灵上的沉醉，是对内心世界的一种放纵。

"酒醒熏破春睡，梦远不成归"则表达了女子从醉酒中清醒过来，但春夜的甜美与温暖已经被打破。她的梦想无法实现，内心充满了无尽的哀愁和不甘。这里的"梦"可能是指对爱情或美好生活的向往。

"人悄悄，月依依，翠帘垂"更增添了一种静谧与孤寂的情绪。人们都已安息，只有明月高悬，似乎在关注着女子的孤独。而那垂挂的翠绿色窗帘，则是她与外界隔绝的一道屏障。

最后"更挼残蕊，更捻馀香，更得些时"表现了女子对逝去美好时光的留恋。她试图捕捉那些已经凋零的花朵，紧握那一点点剩余的香气，企图多占有一些宝贵的时间。这里的"更得些时"充满了无奈与哀求，是对不可挽回之事物的一种无力感。

这首词通过对夜晚场景的细腻描绘，以及女子对于美好时光无法留住的哀愁，展现了一个深沉而复杂的情感世界。