《菩提寺上方晚眺》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 寺 上 方 晚 眺 唐 /白 居 易 楼 阁 高 低 树 浅 深 ，山 光 水 色 暝 沉 沉 。嵩 烟 半 卷 青 绡 幕 ，伊 浪 平 铺 绿 绮 衾 。飞 鸟 灭 时 宜 极 目 ，远 风 来 处 好 开 襟 。谁 知 不 离 簪 缨 内 ，长 得 逍 遥 自 在 心 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
开襟（kāi jīn）的意思：指敞开衣襟，表示心胸宽广，心地豁达，不拘泥小节，能容忍他人的过失或错误。
来处（lái chù）的意思：指事物的来源或来历。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
平铺（píng pù）的意思：指整齐地铺设，形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
时宜（shí yí）的意思：指符合当前时代背景或环境所适宜的事物或行为。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
绡幕（xiāo mù）的意思：比喻虚幻、幻化不定的事物。
在心（zài xīn）的意思：指深深记在心中，无法忘记或摆脱的事物或感情。
簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
山光水色（shān guāng shuǐ sè）的意思：指山的光彩和水的颜色，形容景色美丽壮观。
逍遥自在（xiāo yáo zì zài）的意思：形容人生活自由自在，无拘无束，无所牵挂。
- 翻译
- 高楼低阁，树木有远有近，山色与水光在暮色中渐渐沉寂。
嵩山的雾气如半卷的青色绸帐，伊河的波浪仿佛平铺的绿色丝绸被褥。
飞鸟归巢时正是极目远望的好时机，远方吹来的风适合敞开衣襟享受。
谁能想到在官场之中，还有人能保持这样一颗逍遥自在的心。
- 注释
- 楼阁：高楼和低矮的阁楼，泛指建筑群。
高低：形容建筑物错落有致，高高低低。
树浅深：树木的疏密，或远近，形象描绘景物层次。
嵩烟：嵩山的雾气，嵩山是中国五岳之一。
青绡幕：青色的薄纱帷幕，比喻轻盈的雾气。
伊浪：伊河的波浪，伊河是黄河支流。
绿绮衾：绿色的绸被，比喻水面平静如绸缎。
极目：尽目力所及，形容眺望远方。
开襟：解开衣襟，常用来表示心情舒畅，无拘无束。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，借指官员。
逍遥自在：自由自在，无拘无束的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水景象，楼阁、树木、山光、水色交织出一片宁静深远的氛围。嵩烟和青绡幕相互映衬，伊浪和绿绮衾平铺开来，都显示了诗人对自然美景的细腻描绘。
飞鸟灭时宜极目，表现了诗人希望放眼望去，让心灵得到片刻的解脱。远风来处好开襟，则是表达在大自然中呼吸新鲜空气，放松心情的愿望。
最后两句“谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心”透露出诗人虽身处尘世，但心中却保持着一份超脱和自由。簪缨常指束发用的饰物，这里用来比喻尘世的羁绊，而“不离”则意味着即使在羁绊之中，内心仍能保持逍遥自在。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于精神自由与超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
薄幸.女士贺双卿，才貌清绝，诗词娟秀，误嫁农人，备尝艰苦。史悟冈西青散记述其崖略，读之凄然
绡山闺媛，有如此、锦心绣口。
造物忌才成惯例，怎得雀屏嘉偶。
任凭伊、饷黍浣衣，遂令人比梅花瘦。
把炯炯痴情，鳏鳏私恨，和泪写词多首。
自唱了随鸦曲，应和与鸦相厮守。
信画楼金屋，谪仙无分，欲销魔焰谁能彀。
事喧皖右。付西青妙笔，便传芳泽千秋后。
魂兮知否。莫悔青春虚负。
渡江云.赠文道希
十分春已去，孤花隐叶，怊怅倚阑心。
客游今倦矣，珍重韶光，还共醉花阴。
长亭短堠，向从来雨黯烟沈。
人何处，匣中宝剑，挂壁作龙吟。登临。
秦时明月，汉国山河，尽云寒雁噤。
行不得鹧鸪啼晚，苦竹穿林。
寻常总道归帆好，者归帆愁与潮深。
苍然暮，高山流水鸣琴。
齐天乐
玲珑青琐春痕隐，红襟护香栖稳。
纸帐寒生，银屏梦断，缭绕炉云微沁。疏灯碧晕。
听铃语烟丛，鸦摇露影。
寂寞帘栊，绿阴零乱晚风紧。
花边玉栏倦凭，又朱销粉褪，草深苔润。
点点凉星，纤纤新月，暗逗眉梢幽恨。华年自警。
正病酒心嫞，咏兰才尽。晓镜尘丝，怕催双鬓损。