《梅花绝句十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
分开(fēn kāi)的意思:比喻原来同行的人分开各走各的路。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
蜀王(shǔ wáng)的意思:指刘备,也可以泛指蜀汉王朝。
五分(wǔ fēn)的意思:形容非常聪明、机智。
园官(yuán guān)的意思:指官员拿着薪水却不履行职责,只在园林里游玩、消遣而不干实事。
- 注释
- 蜀王:古代蜀国的君主。
小苑:小型皇家园林或私家花园。
旧池台:昔日的池塘和平台。
江北江南:指长江南北地区。
万树梅:形容梅花盛开如海。
朝来:早晨来临。
歌吹:音乐和歌唱声。
闹:热闹,喧嚣。
园官:管理园林的官员。
已报:已经报告。
五分:五分之开,意指梅花已经开了五成。
- 翻译
- 蜀王曾经的小花园和古老的池塘台榭
江南江北漫山遍野都是盛开的梅花
- 鉴赏
这首诗描绘的是蜀地某王的私人苑囿中,曾经的池台如今已是梅花盛开的季节。江南江北的梅花竞相绽放,景象壮观。诗人对于早晨的热闹喧嚣感到惊讶,因为园中的歌吹声已经透露出梅花盛开的五分之多,预示着春天的到来。整首诗以简洁的语言,通过梅花的盛开和乐声的热闹,传达了春天的气息和园林的生机,展现了宋代文人对自然景色的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢