《朱秀才庭际蔷薇》全文
- 拼音版原文全文
朱 秀 才 庭 际 蔷 薇 唐 /方 干 绣 难 相 似 画 难 真 ，明 媚 鲜 妍 绝 比 伦 。露 压 盘 条 方 到 地 ，风 吹 艳 色 欲 烧 春 。断 霞 转 影 侵 西 壁 ，浓 麝 分 香 入 四 邻 。看 取 后 时 归 故 里 ，庭 花 应 让 锦 衣 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比伦（bǐ lún）的意思：指人们争相攀比、互相竞争，比较高低胜负。
到地（dào dì）的意思：到底；彻底；完全
断霞（duàn xiá）的意思：指太阳即将落山时，霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
后时（hòu shí）的意思：指事情发生之后的时候。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
明媚（míng mèi）的意思：形容阳光明亮、天气晴朗，景色美好。
色欲（sè yù）的意思：指对色情欲望的追求和执着。
烧春（shāo chūn）的意思：指过早地烧掉春天，比喻做事过于急躁，不顾实际情况，不知变通。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
鲜妍（xiān yán）的意思：指美丽鲜明的容貌或形象。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
艳色（yàn sè）的意思：形容色彩鲜艳、美丽夺目。
- 注释
- 绣难：刺绣难以做到。
相似：相像。
画难真：画得难以达到真实效果。
明媚：明亮美丽。
鲜妍：鲜艳美好。
绝比伦：无人能比。
露压：露水的重压。
盘条：盘曲的枝条。
方到地：才垂到地面。
风吹：春风吹拂。
艳色：鲜艳的颜色。
烧春：如同燃烧春天般绚丽。
断霞：断续的晚霞。
转影：投射的光影变换。
侵西壁：映照在西边的墙壁上。
浓麝：浓郁的香气。
分香：散发的香味。
入四邻：弥漫到四周的邻居。
看取：预见、想象。
后时：将来的时候。
归故里：回到故乡。
庭花：庭院中的花。
应让：应该逊色于。
锦衣新：穿着崭新华服的人。
- 翻译
- 绣品难以相似画作难以逼真，艳丽绚烂之美无与伦比。
露水压枝条弯垂接近地面，春风拂过鲜艳似火欲燃春意。
晚霞余晖映照墙壁西侧，浓郁芳香飘散进入四方邻舍。
待到他日荣归故里时，庭院之花也应逊色于这身华丽新衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭园景象，通过对比和鲜明的形象展现了自然界的美丽与生命力的勃发。诗人以巧妙的笔触捕捉了蔷薇花在春风中的姿态，以及它们散发的香气和颜色。
“绣难相似画难真”表达了诗人对这些花朵之美的赞叹，它们甚至超过了织物上的精致图案和绘画中的生动描绘。接着，“明媚鲜妍绝比伦”进一步强调了这种美丽无与伦比。
“露压盘条方到地，风吹艳色欲烧春”则是对花瓣上晶莹露珠和风中摇曳的生动描写，它们仿佛在诉说着即将到来的夏季热情。
诗人还细致地刻画了“断霞转影侵西壁，浓麝分香入四邻”，这里，晚霞映照在墙上，而花香则飘散至周围的每个角落。
最后，“看取后时归故里，庭花应让锦衣新”表达了诗人对于这美好景象的珍视，以及对未来回忆此刻的期待。同时，这里的“庭花”也暗示了诗人对家园的思念，而“锦衣新”则是对未来的憧憬，希望一切都能像这些蔷薇花一样新鲜和美好。
总体而言，这首诗通过对春日景象的描绘，展现了生命力与美丽的结合，以及诗人对于自然界深刻的情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
潘舍人重打带
使回挥橐试从容，诗在腰围瘦减中。
金重内分知带赤，花明殿后映鞓红。
闻呼巧匠重陶写，好称朝章答化工。
更待狨鞯印如斗，转庵元是有家风。
同周兄南仲游沧浪
沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史，非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲，同游之者子周子。
青春已深炫桃李，寒食清明数日里。
沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。
严丈泰伯见贻古句次韵为答
意行无东西，偶成一段奇。
寻山得幽伴，遂尔相娱嬉。
水涉渔梁窄，山循鸟道危。
每惭衣上尘，素染已如淄。
新安山水邦，寺屋多断碑。
摩挲青莓苔，往往识岁时。
所贵眼界阔，岂畏足力疲。
榜舟或扶舆，上下适其宜。
吊古践陈迹，怀贤理前规。
吕侯读书堂，遗祀留丰姿。
恨生异代深，遐躅无由随。
寂寥付短篇，酩酊持屈卮。
是日颇款曲，有时还切偲。
虽云各笑语，卒复度礼仪。
英英钓濑仙，其学夙素知。
譬彼巨渊薮，蟠伏豹与螭。
一旦奋迅去，谁复维絷之。
观乎律调雅，益悼馀子卑。
示我千百年，匪特用自怡。
传玩入铃斋，使君亦伸眉。
由来绝俗士，定有惊人诗。
激烈薄层穹，豁达开晴曦。
况同陟山颠，又已还水涯。
物色既甚富，身世真若遗。
昨非兴寄清，曷浣穷陋悲。
白雪本寡和，载赓思尤迟。
《严丈泰伯见贻古句次韵为答》【宋·韩淲】意行无东西，偶成一段奇。寻山得幽伴，遂尔相娱嬉。水涉渔梁窄，山循鸟道危。每惭衣上尘，素染已如淄。新安山水邦，寺屋多断碑。摩挲青莓苔，往往识岁时。所贵眼界阔，岂畏足力疲。榜舟或扶舆，上下适其宜。吊古践陈迹，怀贤理前规。吕侯读书堂，遗祀留丰姿。恨生异代深，遐躅无由随。寂寥付短篇，酩酊持屈卮。是日颇款曲，有时还切偲。虽云各笑语，卒复度礼仪。英英钓濑仙，其学夙素知。譬彼巨渊薮，蟠伏豹与螭。一旦奋迅去，谁复维絷之。观乎律调雅，益悼馀子卑。示我千百年，匪特用自怡。传玩入铃斋，使君亦伸眉。由来绝俗士，定有惊人诗。激烈薄层穹，豁达开晴曦。况同陟山颠，又已还水涯。物色既甚富，身世真若遗。昨非兴寄清，曷浣穷陋悲。白雪本寡和，载赓思尤迟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92667c71f48364c0829.html
次韵成季·其二
挈杖过前麓，凉风动吾巾。
指点昔所玩，示我同心人。
徘徊路将夕，犹能望城闉。
平沙映回岸，黄叶迷青蘋。
石径亦可上，老眼俱为新。
危亭望更远，左右还多筠。
不觉夜气合，沾洒雨脚匀。
兴尽篝火归，隐约溪粼粼。
是中著佳士，与俗隔几尘。