小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倚柱吟》
《倚柱吟》全文
宋 / 田锡   形式: 古风

暮春惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户。

未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语

时常说长安好而今厌走长安道。

苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早。

悄悄倚柱时,情脉脉无人知。

怜春惜远情不尽,斜雨兼花闇湿衣。

(0)
诗文中出现的词语含义

安好(ān hǎo)的意思:平安、安全、健康

辨说(biàn shuō)的意思:辨别真伪、分辨是非,用言辞表达自己的观点和意见。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

惨黄(cǎn huáng)的意思:形容脸色苍白无血色,或形容景色黯淡无光彩。

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

时常(shí cháng)的意思:经常,常常

苏秦(sū qín)的意思:指人才出众、聪明过人。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

斜掩(xié yǎn)的意思:斜着掩藏。

燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。

倚柱(yǐ zhù)的意思:指依靠柱子支撑身体,比喻依赖他人或依赖外力。

樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

翻译
暮春时节阴雨连天,樱桃凋零斜映门扉。
室内灯火未燃,帷帘深深,只闻楼阁间燕子呢喃。
过去总说长安繁华,如今却厌倦了那里的道路。
想起苏秦辩才过人,长卿才华出众,自己却迟来功名,徒有叹息。
夜深人静,我倚着柱子,心中情意绵绵,却无人知晓。
怜爱这春天将尽,远方的思念难以言尽,斜雨打落花瓣,沾湿了我的衣裳。
注释
惨惨:形容暮春阴郁、凄凉。
零落:凋零,掉落。
巢寒:形容楼阁空冷。
苏秦:战国时期纵横家,以口才闻名。
长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
胡不早:为什么不能早点取得功名。
鉴赏

这首诗描绘了一个暮春黄昏的场景,雨水零落,樱桃花瓣随之飘落,掩映在门户之间。室内未点灯火,帘幕深闭,楼阁间透出寒意,只有燕子的叫声相伴。这首诗表达了诗人对往昔长安美好时光的怀念,以及现今对功名利禄的淡然态度。通过苏秦和长卿才的比喻,诗人自嘲年华已逝,功业未成。

在最后几句中,诗人的情感变得更加脆弱和深沉。倚柱而立,心中的情愫却无人能够理解。春意渐远,情感难以尽诉,而那细雨夹带着花香,让衣物也湿漉了起来。这不仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心世界的写照。

田锡这首《倚柱吟》通过柔美的语言和深沉的情感,展现了一个才子式的孤独与哀愁,是宋代词风中的上乘之作。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

木兰花慢.挽?社马介公母刘太夫人

遥空仙乐奏,鸾鹤下、迓真妃。

是绛帐儒风,青藜家世,两好门楣。

当年赁舂梁庑,记绝荤剜臂事依稀。

萱草忘忧树背,菊花献寿延厘。

看辉煌一品,朱衣丹诰荷彤墀。

喜树挺三株,兰滋九畹,晚境愉怡。

麻姑海尘三见,指华鬟天上数归期。

濡染欧阳椽笔,泷冈待表丰碑。

(0)

六丑

尽乘船骑马,甚客里、光阴虚掷。

无多薄游,真飞鸿过翼。雪爪留迹。

且住为佳耳,尚梅花千百,湖山香国。

离居纵遣伤兰泽。今日桃蹊,明朝柳陌。

春来更当追惜。奈镜台病后,遥念窗槅。酒阑人寂。

望江天空碧。鱼雁沈沈,忒无信息。布帆明日行客。

似前月浮梁,迢迢何极。蒙头睡、不掀巾帻。

浑不管、重利商人轻别,鼾声床侧。

离魂共、上下潮汐。只景纯、未取文通笔,差能赋得。

(0)

清平调·其一题庞檗子填词图

金管玉箫凄怆。隔浦时闻清唱。刻羽移商谁与抗。

白石风流无恙。人间绝少知音。最怜短烛孤吟。

侬也伤心故国,忍教虎气消沉。

(0)

桃源忆故人·其一感事,次太一韵

思量旧雨兼今雨。愁绝江山无主。大好头颅奚补。

拂袖婆娑舞。玉箫声里瑶台女。似怨乾坤终腐。

生就容姿媚妩。心事犹堪语。

(0)

虞美人.题聘妻张氏遗影

人天无据春无信。现出昙花影。伤心南浦月难圆。

半面何曾偏也算因缘。画师怕我痴情死。

故作无盐氏。今生何必再怜他。

待到他生颜色定如花。

(0)

占春芳.山塘闻杜鹃

声声血,丝丝泪,苦傍落花边。

满眼新蒲细柳,那堪往事如烟。弦管闹人天。

枉相思、五十年前。残脂剩粉都收拾,付与啼鹃。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7