- 诗文中出现的词语含义
-
寒鹊(hán què)的意思:比喻贫寒、不幸的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
秋蓬(qiū péng)的意思:指人到了晚年,无依无靠,像秋天的蓬草一样漂泊无定。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中衣(zhōng yī)的意思:指内衣,穿在里面的衣物。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 翻译
- 年轻时游历太学,穿破箱中的所有衣物。
独自一人持剑为伴,没有家可回,不知归向何方。
秋天的蓬草随风飘荡,寒冷的喜鹊在树林间飞翔。
虽然天高云淡,我有知己在霄汉,但行走世间,怎能长久地微不足道。
- 注释
- 少年:年轻的。
游:游历。
太学:古代的最高学府。
著尽:穿破。
箧中衣:箱中的衣物。
独剑:独自一人。
伴:伙伴。
无家:没有家。
何处归:何处是归处。
秋蓬:秋天的蓬草。
野转:随风飘荡。
寒鹊:寒冷的喜鹊。
林飞:在树林间飞翔。
霄汉:天空。
知己:知心朋友。
行行:行走。
宁:岂能。
久微:长久地微不足道。
- 鉴赏
这是一首描绘年轻学子求学生活的五言绝句,以送别崔秀才为主题,通过描绘主人公在太学中的孤寂与期待,展现出他的坚韧和对未来的希望。
"少年游太学,著尽箧中衣",这两句写出了主人公年轻时勤奋求学的场景,囊中羞涩,却穿着简朴的衣物,显示出他对知识的渴望和对学业的执着。
"独剑自为伴,无家何处归",进一步刻画了主人公的孤独,他以一把剑为伴,寓言般的表达了内心的坚定与孤独,同时也暗示了他尚未找到归属感,不知何去何从。
"秋蓬随野转,寒鹊绕林飞",以自然景象作比,秋蓬象征漂泊不定的生活,寒鹊则寓意朋友的离别,渲染出一种凄凉而深沉的氛围。
最后两句"霄汉有知己,行行宁久微",表达了对崔秀才的期许和鼓励,尽管当前处境艰难,但相信他定能在广阔的天地间寻得知音,未来不会长久被埋没,充满积极向上的力量。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展现了学子的艰辛,也寄寓了对友人的祝福,具有深厚的友谊之情和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晦之见赠听琴
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
- 诗词赏析