姑欲快吾私,岂暇计丰岁。
- 诗文中出现的词语含义
-
百粤(bǎi yuè)的意思:形容人或事物非常繁荣、兴盛。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
卜日(bǔ rì)的意思:卜日指根据天象和历法来预测吉凶、确定吉日。
疵疠(cī lì)的意思:指缺点、瑕疵。
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
建除(jiàn chú)的意思:建立和消除,指建立某种事物的同时也会消除另一种事物。
开霁(kāi jì)的意思:指天气转好,云雾散去,天空放晴。
开闭(kāi bì)的意思:指事物的开始和结束,也表示事物的开放和关闭。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
闵雨(mǐn yǔ)的意思:形容雨水细小而连绵不断。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
无疵(wú cī)的意思:没有瑕疵,完美无缺
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
建除家(jiàn chú jiā)的意思:建立、除掉和家庭。指一个人在家庭中扮演着建设者、清除者的角色,即为家庭带来繁荣和幸福,同时也能清除家庭中的不和谐因素。
- 注释
- 厌晴:厌倦晴天。
思滴沥:想念下雨。
闵雨:忧虑雨天。
思开霁:期盼放晴。
姑欲:姑且想要。
快吾私:满足我的私欲。
岂暇:哪有空闲。
丰岁:丰收之年。
身如:我如同。
姑射山:古代美女的代称,象征纯洁。
物物:一切事物。
疵疠:疾病。
可笑:令人发笑。
建除家:古代占卜家。
卜日:预测日子。
开闭:天气变化。
百年中:一生中。
阅半世:度过半生。
徭蜑:徭役者。
友朋:朋友。
百粤:古代南方地区。
鲁卫:古代的鲁国和卫国,这里泛指中原地区。
- 翻译
- 厌倦了晴天想下雨,忧虑雨天盼放晴。
我只求短暂的欢愉,哪有空闲去考虑丰收年景。
我如同姑射山仙女,世间万物无疾苦。
可笑那些算命人,每日忙于预测天气阴晴。
在这漫长的一百年中,我已经度过了一半时光。
徭役和漂泊生活,成了我的朋友,广袤的百粤之地也变得像鲁卫般亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱翌的作品,名为《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵(其五)》。以下是对这首诗的鉴赏:
首先,从诗的结构来看,它遵循了古典诗词的一般规律,每行四个字,整首诗共八行。这种形式在宋代颇为流行,体现了一种简洁而深刻的情感表达。
“厌晴思滴沥”一句,开篇便以阴霾的天气来比喻内心的沉重和忧虑。“闵雨思开霁”则是希望这种阴霾能够尽快过去,而现实中的阴霾却无从解脱。这两句话透露出诗人内心的不宁与期待。
接着,“姑欲快吾私,岂暇计丰岁”表达了诗人对于个人隐私的渴望和对未来岁月的期盼。这里的“姑”字用得极妙,带有一种无奈之情,而“岂暇计丰岁”则是对未来的无限憧憬。
“身如姑射山,物物无疵疠”这两句,用形象生动的比喻来描绘诗人自我状态和内心世界。这里的“姑射山”是一个既坚实又美好的存在,而“物物无疵疠”则表明了诗人对于周围事物的观察和感受,展现了一种平静与完满。
“可笑建除家,卜日论开闭”这两句,通过对比古代建造宫殿和现代人的选择来反映出时代变迁带来的无常与虚幻。这里的“可笑”二字,表达了一种历史感和超脱感。
最后,“堂堂百年中,顾已阅半世。徭蜑且友朋,百粤即鲁卫”这几句,则是诗人对时间流逝的感慨与对于朋友情谊的珍视。在这里,“堂堂百年中”一词,给人的感觉是一种历史沉淀,而“顾已阅半世”则让读者体会到时光飞逝带来的无奈和反思。至于最后两句,则是诗人对于朋友之间情谊的珍惜,以及对未来可能遭遇困难时,朋友间相互扶持的期望。
总而言之,这首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的表达,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。诗中既有对美好事物的赞美,也有对生活无常的感慨,以及对于朋友情谊的珍视。这一切都体现了宋代文人的审美观念与人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢