- 诗文中出现的词语含义
-
伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
东墙(dōng qiáng)的意思:指权势垂落、势力衰退或失去影响力的人或事物。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
韩寿(hán shòu)的意思:形容人长寿。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
轻狂(qīng kuáng)的意思:形容人行为鲁莽、轻浮,不顾后果。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
偷香(tōu xiāng)的意思:指偷偷地欣赏花香,也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 注释
- 何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。
”何郎,何晏。
韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。
后贾充觉,乃女韩寿。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
- 翻译
- 江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日蝶舞的画面。"江南蝶,斜日一双双",以简洁的笔触勾勒出阳光斜照下,蝴蝶成对翩翩起舞的场景。"身似何郎曾傅粉,心如韩寿爱偷香",运用典故,比喻蝴蝶的美丽和轻盈,暗示它们如同何晏(何郎)般容貌出众,又如韩寿(偷香窃玉的典故主角)般有着对花香的痴情。"天赋与轻狂",进一步赞美了蝴蝶的自由不羁和活泼灵动。
"微雨后,薄翅腻烟光",描绘了雨后蝴蝶在朦胧烟光中飞舞的景象,更显其娇媚。接下来的两句"才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙",通过蝴蝶与蜜蜂共舞,随后追逐飞絮的动态,展现出它们忙碌于花丛间的生动画面。
最后以"长是为花忙"作结,点明了蝴蝶的生活习性,也寓言了诗人对美好事物的追求和欣赏。整体上,这首诗语言优美,情感细腻,富有生活气息,展现了宋代词人欧阳修对自然景物的独特观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。