小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《望江南/忆江南》
《望江南/忆江南》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 忆江南

江南蝶,斜日双双。身似何郎傅粉,心如韩寿偷香天赋轻狂

雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮东墙长是为花忙。

(0)
诗文中出现的词语含义

伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

东墙(dōng qiáng)的意思:指权势垂落、势力衰退或失去影响力的人或事物。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。

韩寿(hán shòu)的意思:形容人长寿。

何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

轻狂(qīng kuáng)的意思:形容人行为鲁莽、轻浮,不顾后果。

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。

偷香(tōu xiāng)的意思:指偷偷地欣赏花香,也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

注释
何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。
”何郎,何晏。
韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。
后贾充觉,乃女韩寿。
此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
翻译
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春日蝶舞的画面。"江南蝶,斜日一双双",以简洁的笔触勾勒出阳光斜照下,蝴蝶成对翩翩起舞的场景。"身似何郎曾傅粉,心如韩寿爱偷香",运用典故,比喻蝴蝶的美丽和轻盈,暗示它们如同何晏(何郎)般容貌出众,又如韩寿(偷香窃玉的典故主角)般有着对花香的痴情。"天赋与轻狂",进一步赞美了蝴蝶的自由不羁和活泼灵动。

"微雨后,薄翅腻烟光",描绘了雨后蝴蝶在朦胧烟光中飞舞的景象,更显其娇媚。接下来的两句"才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙",通过蝴蝶与蜜蜂共舞,随后追逐飞絮的动态,展现出它们忙碌于花丛间的生动画面。

最后以"长是为花忙"作结,点明了蝴蝶的生活习性,也寓言了诗人对美好事物的追求和欣赏。整体上,这首诗语言优美,情感细腻,富有生活气息,展现了宋代词人欧阳修对自然景物的独特观察和感悟。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7