小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《构法华寺西亭》
《构法华寺西亭》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[删]韵

窜身楚南极,山水穷险艰。

步登最高寺,萧散疏顽

西垂斗绝欲似人寰

如在幽谷,榛翳不可攀。

命童恣披翦,葺宇横断山

割如判清浊,飘若升云间。

远岫攒众顶,澄江抱清湾。

夕照临轩堕,栖鸟当我还。

菡萏溢嘉色,筼筜遗清斑。

神舒屏羁锁,志适忘幽潺。

弃逐枯槁,迨今始开颜

赏心久留,离念来相关

北望间亲爱,南瞻杂夷蛮

置之勿复道,且寄须臾闲。

(0)
拼音版原文全文
gòuhuá西tíng
táng / liǔzōngyuán

cuànshēnchǔnánshānshuǐqióngxiǎnjiān
dēngzuìgāoxiāosànrènshūwán

西chuíxiàdòujuékuīrénhuán
fǎnzàiyōuzhēnpān

mìngtóngjiǎnhéngduànshān
pànqīngzhuópiāoruòshēngyúnjiān

yuǎnxiùzǎnzhòngdǐngchéngjiāngbàoqīngwān
zhàolínxuānduòniǎodānghái

hàndànjiāyúndāngqīngbān
shénshūpíngsuǒzhìshìwàngyōuchán

zhújiǔgǎodàijīnshǐkāiyán
shǎngxīnnánjiǔliúniànláixiāngguān

běiwàngjiānqīnàinánzhānmán
zhìzhīdàoqiěxián

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

楚南(chǔ nán)的意思:指楚国的南方,也指南方地区。

窜身(cuàn shēn)的意思:指迅速移动身体,特别是在狭小的空间中迅速穿行或躲避。

斗绝(dòu jué)的意思:彼此争斗到最后一刻,不留余地。

断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。

横断(héng duàn)的意思:横断指横着穿过某个地方,表示跨越、贯通。

羁锁(jī suǒ)的意思:羁锁意指被束缚、限制或困扰,无法自由行动或发展。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。

南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。

弃逐(qì zhú)的意思:抛弃、摒弃、驱逐

亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样

穷险(qióng xiǎn)的意思:形容非常贫困或困难的境况。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

升云(shēng yún)的意思:形容人或事物在事业或声望上迅速上升。

疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。

西垂(xī chuí)的意思:形容一个人的声音高亢而激昂。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。

萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

夷蛮(yí mán)的意思:指外族或外地人,也指粗野无礼的人。

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

欲似(yù sì)的意思:希望像某种情况或状态一样。

远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

照临(zhào lín)的意思:照顾、照料

注释
窜:逃匿。
这里形容被放逐的狼狈。
极:终极,尽头。
山水:指环境。
穷:极其。
萧散:闲逸。
任:任意,率性。
疏:疏放,放诞。
顽:顽劣,顽皮不顺从。
垂:通“陲”,边。
斗:通“陡”。
欲似:好像。
欲,似。
反:相反,指与从山上俯视相反,从山下往上看。
榛翳:丛生的草木浓密覆掩。
童:仆。
恣:任意,尽力的。
披翦:砍削。
披,砍伐。
翦,同“剪”,削。
葺:盖房。
宇:屋檐,指亭阁。
横:横对着。
割:切开,划开。
判:分开,差别。
清浊:天地。
古代认为清气上升为天,浊气下降为地。
岫:峰峦。
攒:聚集,凑拢。
顶:峰顶,山头。
抱:环绕。
临:对着。
轩:窗。
当:对着。
菡萏:荷花。
溢:流出。
嘉:美好。
筼筜:一种竹子,茎粗而节长,这儿泛指竹子。
遗清斑:留下了清晰的斑痕。
指湘妃在竹枝上洒下血泪,化为竹上的斑痕。
屏:除去。
志适:心情安适。
志,心理活动或思想。
适,安宁,舒适。
幽潺:忧愁。
潺,愁苦,烦恼。
枯槁:憔悴。
迨:到。
始:才。
间:隔离。
夷蛮:古代称少数民族,东方为夷,南方为蛮。
这儿泛指南方各种少数民族。
置:放下。
寄:托,靠,凭借。
须臾:片刻。
翻译
如同逃窜一样,我被放逐到楚国的最南端,永州的环境极其险恶艰难。
一步步登上最高的法华寺,闲散时,我又率性疏放顽劣一番。
寺庙的西边下面是陡峭的山崖,高得好似从天上俯窥人寰。
反过来,如果处于幽谷之中,榛莽繁茂遮蔽,谁也不能攀缘。
我吩咐童仆尽力地砍开杂木野草,横对着断崖把一座小亭修建。
山上山下,隔开来有如天壤之别,登上山顶,如飘飘然升上了云间。
远方的山头朝着这里靠拢,澄清的潇水抱着东山绕弯。
夕阳临照着轩窗,渐渐地沉落,归鸟直朝着我们陆续地飞还。
池塘里的荷花散射出一片鲜艳的色彩,山林间的竹枝留下了湘妃清清的泪斑。
精神舒畅,如同除掉了缰绳枷锁,心情安适,因而忘记了愁苦辛酸。
遭到遗弃和放逐,身心早已憔悴,到今天才开始有些愉悦开颜。
可惜赏心的时光难以久留,离乡的愁绪总是如藉丝一般连而难断。
举头北望,亲人们相隔千里,回视南方,我却杂居在夷蛮。
还是放下这些事,不要再提,借着这须臾的悠闲,忘掉忧烦。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高处,眺望远景的壮丽画面。开篇三句“窜身楚南极,山水穷险艰。步登最高寺,萧散任疏顽。”写出了诗人攀援至楚地之南端,经历了山水的险峻难行,最终到达了一座高耸的寺庙,感受到一种超然物外的清净与悠闲。

以下几句“西垂下斗绝,欲似窥人寰。反如在幽谷,榛翳不可攀。”则描绘了诗人从寺中西眺,目及天边,似乎想要窥视天际之外的人间,又如同置身于深谷之中,被茂密的树木包围,无法攀援。

“命童恣披剪,葺宇横断山。割如判清浊,飘若升云间。”诗人在这里命令仆从整理竹叶,以此修筑房屋,将之横亘于山中,宛似用刀裁断水流,分辨清浊,而自己则仿佛乘风而上,如同升入云端。

接下来的“远岫攒众顶,澄江抱清湾。夕照临轩堕,栖鸟当我还。”展现了诗人所见的远山连绵,众峰竞秀,与清澈的江水相拥,傍晚时分,金辉洒落于寺院之上,小鸟也随着诗人的步履而归。

“菡萏溢嘉色,筼筜遗清斑。神舒屏羁锁,志适忘幽孱。”诗中的菡萏(一种水生植物)呈现出美好的颜色,而筼筜(竹器)中留有清澈的水迹,这里形容了寺庙内外的一种超然自在之境,心神舒畅,无牵无挂。

“弃逐久枯槁,迨今始开颜。”表达了诗人放弃了过往的烦恼,如同枯槁(干枯的竹叶)般的东西,现在才真正地露出了笑容。

最后,“赏心难久留,离念来相关。北望间亲爱,南瞻杂夷蛮。”诗人感叹于美好之心难以长久停留,不免产生离别之愁,向北眺望着远方的亲朋,向南看那些异族杂居的地方。

“置之勿复道,且寄须臾闲。”末了,诗人似乎在告诫自己或他人,不要再提起过往的事情,现在就把这份宁静寄托于短暂的安闲之中。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神状态。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

南乡子

烟草人西州。暮雨千山独倚楼。

不似秦东亭上饮,风流。翠袖春风两玉舟。

事去重回头。却是多情不自由。

为向河阳桃李道,休休。青鬓能堪几度愁。

(0)

八声甘州

半仙亭篮舆雪中回,黄绸日高眠。

儿婚女嫁,奴耕婢织,共有住山缘。

梦里松腴酿熟,竹港咽冰泉。

万古霜空月,此夜清妍。

不爱朝台暮省,爱渼陂鱼艇,杜曲山田。

更昭阳遗稿,有意续伶玄。

定谁共、旧家研削,要徘徊、观顾影烛花前。

西归好、春风未老,留待明年。

(0)

爇心香.继重阳韵

此个扶风。幼习儒风。遇风仙、传得清风。风狂便做。

总笑余风。这风风风,风得煞,似心风。

脱俗宜风,离境收风。向玄关、要捉云风。

香风不断,悦我松风。待好风来,灵风至,便乘风。

(0)

满庭芳.赠众道友

色财粘惹,如漆如胶,要他清爽爻爻。

那更名缰怎解,利锁难敲。

终日忧儿愁女,又何曾、暂开眉梢。

火院里,把身躯陷了,如灸如炮。

若悟无常事紧,将恩爱尘缘,猛烈俱抛。

物外逍遥性命,便是知交。

日用心清意静,看云涛、龙虎咆哮。

神光灿,现本来面目,天地难包。

(0)

黄鹤洞中仙.继重阳韵

火院须当远。尘事难为染。

因遇风仙弃冤亲,做个投真马,得得超彼岸。

既达逍遥岸。炼气如素练。

专下工夫分假真,做个惺惺马。悟道何愁晚。

(0)

菊花新

碧洞深藏真景致。黄白花开金玉异。

不住有祥云,甘露降、瑞中增瑞。孟嘉落帽陶潜志。

又争知、这头瞻视。日日庆重阳,功行满、六铢衣赐。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7