小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》
《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》全文
唐 / 令狐楚   形式: 七言律诗  押[庚]韵

丽藻来自相庭,五文相错八音清。

初瞻绮色连霞色,又听金声玉声

出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。

白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèxiānggōngchóuzhōngxiānggōngjiànzhīzuò
táng / lìngchǔ

zǎofēiláixiāngtíngwénxiāngcuòyīnqīng
chūzhānliánxiá

yòutīngjīnshēngshēng
cáichūshān西wénhuāncóngsāiběijiānxiōng

báitóulǎoyǐnsānchuānshàngshuāngyángchūnjīng

诗文中出现的词语含义

八音(bā yīn)的意思:指音乐中的八个音阶,也用来形容音乐和声音的美妙。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。

塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。

西文(xī wén)的意思:指外国的文字或语言。

霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。

相错(xiāng cuò)的意思:相互错过,没有遇见或没有理解对方的意思。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

注释
丽藻:华丽的辞藻。
相庭:宫廷。
五文:五种文采。
八音:古代八种乐器的声音。
瞻:看见。
绮色:美丽的色彩。
霞色:朝霞的颜色。
金声:金属乐器的声音。
玉声:玉石敲击的声音。
山西:地名,指山西地区。
文与武:文人和武士。
塞北:泛指北方边疆。
弟兼兄:兄弟般的情谊。
白头老尹:头发花白的老官吏。
三川:地名,指四川地区。
双和:和谐共鸣。
阳春:形容高雅的音乐或诗歌。
喜复惊:既惊喜又惊讶。
翻译
华丽的辞藻如飞鸟般自宫廷而来,各种文采交相辉映,如同音乐和谐悦耳。
初见其色彩斑斓如连绵的朝霞,又闻其音韵之美,金玉之声相继。
才子武士出自山西,兄弟情谊跨越塞北。
白发苍苍的老尹在三川之地,对这美好的情景既欣喜又惊讶。
鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的作品,名为《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》。从诗中可以看出,诗人通过对音乐的描绘来表达自己的喜悦之情。

"丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。" 这两句讲述了一种美好的旋律自相邻的宅院中传来,五个不同的音阶交织在一起,构成了清脆悦耳的音乐。

"初瞻绮色连霞色, 又听金声继玉声。" 这里的“绮色”指的是华美的色彩,而“霞色”则是比喻极为鲜艳的颜色;“金声”和“玉声”象征着高贵、清纯的声音。

"才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。" 这两句表达了诗人对两位兄弟或朋友的赞美,他们不仅有文化修养(文),还具有武勇之气,从山西到塞北,无论是文化还是武力,都值得庆幸。

"白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。" 这里的“白头老尹”可能指的是一位年迈的乐师,而“三川”可能是一处地名或别称;“双和阳春”则是对美好时光的描绘,表达了诗人在这春天里感受到的又惊又喜之情。

整首诗通过音乐、色彩、声音等元素,展现了一种欢乐和谐的氛围,同时也反映出诗人对友情或兄弟情深的情感寄托。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

题都门送别

鹗章一荐入青云,送别都门酒半樽。

江口山晴横紫翠,石头树暝欲黄昏。

郎官本应星辰贵,民物均沾雨露恩。

伫看功庸书上考,纶音重下紫薇宸。

(0)

简临颍令马文隆

三年我作鄢陵客,半载尔为临颍官。

岁月无情空冉冉,风尘不定浩漫漫。

愁来白发三千丈,醉倚画楼十二阑。

老去功名已无意,任抛青镜不须看。

(0)

无题五首·其四

犹记城南别,歌残折柳枝。

春深归未得,肠断落花时。

(0)

修竹芙蓉四首·其一

芙蓉花老碧波寒,竹上湘妃泪未乾。

日落黄陵庙前路,如今髣髴画中看。

(0)

偶题三首·其三

青石阑干绕曲池,株株杨柳倒垂丝。

水心亭上钩帘坐,鱼唼残花口动时。

(0)

附宽河书后寄周仲鼒父子二首·其二

不是无心不寄书,越添烦恼寄何如。

那堪一一从头写,欲寄还休意有馀。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7