- 拼音版原文全文
寄 李 忠 定 公 宋 /郑 昌 龄 雅 望 三 朝 第 一 流 ,端 如 砥 柱 屹 清 秋 。爱 君 炯 炯 无 他 志 ,许 国 堂 堂 不 自 谋 。梦 绕 苍 龙 新 阙 角 ,凉 生 黄 鹤 旧 楼 头 。中 兴 真 主 须 真 相 ,未 雪 双 鸾 耻 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
鹤旧(hè jiù)的意思:指人老去后的孤独无依。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
阙角(quē jiǎo)的意思:阙角指的是残缺不全的角,比喻文章或事物不完美或缺少重要的一面。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
他志(tā zhì)的意思:指一个人的志向、抱负、志愿等。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
雅望(yǎ wàng)的意思:指人的风度和仪表端庄大方。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
真主(zhēn zhǔ)的意思:真主指的是伊斯兰教的唯一真神,也是穆斯林的信仰核心。在中国,真主也常用于指代某个人或事物的核心、核心力量。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
- 注释
- 雅望:高尚的声望。
砥柱:比喻坚定的支撑力量。
屹:屹立不倒。
清秋:秋天的清凉。
炯炯:明亮的样子。
他志:其他私心。
许国:为国家献身。
堂堂:宏大。
苍龙:古代象征帝王的神兽,这里指宫殿。
新阙:新建的宫殿。
旧楼头:古老的楼头。
中兴真主:中兴的真正领袖。
真相:真实的形象。
双銮:双重侮辱。
未休:不停止。
- 翻译
- 他在三个朝代都享有极高的声望,如同砥柱般矗立在清冷的秋季。
敬爱你那明亮坚定的目光,没有其他私心,只愿为国家宏大事业献身,不为自己打算。
你的梦想围绕着新建的宫殿,凉意却从古老的黄鹤楼上传来。
中兴的真正领袖需要真实的形象,直到洗雪过去的双重侮辱,我们才会停止努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑昌龄寄给李忠定公的一首酬答诗,表达了对李忠定公高尚品格和忠诚报国精神的赞美。首句“雅望三朝第一流”赞扬了李忠定公在三个朝代中都享有崇高的声望,暗示其德才兼备。次句“端如砥柱屹清秋”运用比喻,将他比作砥柱,象征其坚定如山,支撑朝廷的清廉之风。
第三句“爱君炯炯无他志”进一步赞美李忠定公的光明磊落,他的志向纯粹,没有其他杂念。第四句“许国堂堂不自谋”则称赞他无私奉献,以国家利益为重,不为自己打算。
第五、六句通过想象,“梦绕苍龙新阙角,凉生黄鹤旧楼头”,描绘出他对李忠定公的敬仰之情,仿佛他的思绪常围绕着新建的宫殿,旧楼也因他的事迹而增添凉意,寓含对国家未来的期望。
最后两句“中兴真主须真相,未雪双銮耻未休”表达了对中兴盛世的期待,强调只有像李忠定公这样的人才,才能真正引领国家复兴。同时,诗人也表达了洗雪前耻的决心,直到完成使命才会罢休。
整体来看,这是一首歌颂忠臣良相的诗,情感深沉,语言凝练,充分展现了郑昌龄对李忠定公的敬仰和对国家复兴的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百川至海图为太常杨典簿题
百川起西北,浩浩东南驰。
东驰日夜不一息,共指沧溟同所归。
昆崙与蓬丘,相望万里何崔嵬。
泯然一气交灌注,馀波直浸扶桑枝。
扶桑晓日流虹光,正照君家清平逸老之高堂。
堂前嘉树俨成行,红兰紫蕙共芬芳。
十年京国劳梦寐,一日海上尘襟凉。
翻思年少驰骋日,却似川流初滥觞。
川流学海竟到海,君意更比川流长。
百年才半未为老,浮天浴日何可量。
劝君一卮,祝君寿康。
蓬莱清浅我不见,海筹十屋毕竟成荒唐。
但愿清平老人百岁长无事,与君终日击壤歌康庄。