《别丹水》全文
- 拼音版原文全文
别 丹 水 宋 /王 禹 偁 曾 经 烂 漫 濯 吾 缨 ，忍 别 潺 湲 月 下 声 。便 入 红 应 染 诗 思 ，吟 魂 犹 合 数 年 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
合数（hé shù）的意思：指不是素数的数，即可以被除了1和自身以外的数整除的数。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
下声（xià shēng）的意思：表示声音低沉、低下。
吟魂（yín hún）的意思：吟咏歌颂英灵的魂魄。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 注释
- 烂漫：形容心情愉快，无忧无虑。
濯：洗涤。
吾缨：指代诗人的冠带，象征高洁的品性。
潺湲：流水缓慢流动的声音。
红尘：指世俗社会，与上文的'烂漫'形成对比。
诗思：诗人的创作灵感。
吟魂：指诗人的诗魂，即诗歌创作的精神。
清：此处指清纯、高洁。
- 翻译
- 昔日欢畅洗净我头上的冠带
怎忍心告别那月下游水的潺潺声
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所创作，名为《别丹水》。从这四句诗中，我们可以感受到诗人在离别之际的深情与无尽的怀念。
“曾经烂漫濯吾缨”，这里“烂漫”二字形容的是景色的繁华美丽，而“濯吾缨”则是说水波轻拂船舷，给人以诗意盎然之感。从这句可以看出诗人对丹水的热爱与依恋。
“忍别潺湲月下声”，“忍别”表达了诗人的不舍之情，而“潺湲月下声”则描绘了一幅静谧的夜景，潺湲之声在月光下显得格外清晰，让人感到一股淡淡的忧伤。
“便入红尘染诗思”，这句话表明诗人即将踏入尘世，而他的诗思也随之被现实中的繁华所浸染。这里的“红尘”指的是世俗纷争，诗人的心境在此时开始发生变化。
“吟魂犹合数年清”，“吟魂犹合”表达了诗人内心深处的回忆与思念，而“数年清”则是说过往的日子虽然已经过去，但在诗人心中依旧保持着纯净无瑕。这里透露出诗人的淡泊与不忘初心。
这四句诗通过对景物的描绘，传达了诗人对于离别之地的深情和难以割舍的情感，同时也反映出了诗人在面对即将到来的世俗生活中所保持的心灵清澈。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠别黄超然
我生不识黄太史，犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠，谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗，如今传法不传衣。
句中有眼出月胁，密付嫡孙人未知。
宗风后必喧人口，云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香，狮子窟中狮子吼。
南山有蹲鸱一首示里中诸豪
南山有蹲鸱，春田多凫茈。
何必泌之水，可以乐我饥。
六师拥行在，闾巷屯虎貔。
民食尚可纾，军食星火移。
努力输县官，无乏辕门炊。
所愿将与士，感此艰食时。
忠义发饫腹，向敌争先之。
驱逐狐鼠群，宇县还清夷。
我辈死即休，粒米不敢私。
留别馆中诸公
暂谪人间去，群仙莫浪猜。
尘缘吾未断，不是薄蓬莱。
昔与道颜智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中颜几不免绍兴三年复会于广寿寺偶作一首
昔与二子居明心，避贼夜走南山阴。
天寒更蹋沮洳径，月黑错堕杨梅林。
历险登危四三里，少复前行过溪水。
平明乞火野人家，十日身藏岩窟里。
闽俱叹我装赍空，蜀颜转陷妖氛中。
谁言性命脱针孔，沉忧伤人衰疾同。
春风酣酣柳边寺，相对梦中论梦事。
莫嫌薄饭一茎齑，郡国而今无鼓鼙。