- 诗文中出现的词语含义
-
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
- 翻译
- 人生如浮萍般漂泊不定,过往的事情如同梦幻泡影。
我来到橘树林外寻找隐士四皓,林中偶遇两位高洁之士。
眼前只有几间茅屋依溪伴山,天地之间仿佛只有一座简陋的小屋。
我担心那桃花源般的理想之地难以寻觅,期待与你们约定在那里共筑居所。
- 注释
- 浮生:比喻短暂、无定的人生。
萍汎:比喻人生的漂泊不定,如同浮萍随水漂流。
四皓:古代四位有名的隐士。
二疏:古代两位隐居不仕的贤者。
茅屋:简陋的草屋,象征简朴生活。
蘧庐:古代竹制的简陋房屋,比喻简朴的居所。
桃源路:指理想中的世外桃源。
卜居:选择居住地,此处指向往隐居。
- 鉴赏
这首宋诗以"浮生如浮萍"起笔,形象地描绘了人生的无常和漂泊不定,如同随波逐流的浮萍。"前事总花虚"进一步强调过去的经历犹如梦幻泡影,虚无缥缈。诗人借访寻历史中的隐士——四皓和二疏,表达了对超脱尘世、隐逸生活的向往。
"橘外访四皓,林间逢二疏"运用典故,寓言自己在山林之间寻找精神寄托,希望能像古代贤人那样远离尘嚣。接下来的"溪山数茅屋,天地一蘧庐"写出了诗人理想的居所——简朴的茅屋,象征着与自然和谐共处的生活态度,以及对人生短暂、宇宙永恒的哲思。
最后两句"怕有桃源路,相期更卜居"则表达了诗人对于理想中的桃花源般的隐居生活的期待,希望能在这样的环境中长久居住,避开世俗的纷扰。整首诗情感深沉,意境悠远,体现了诗人对人生哲理的探寻和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴端公赴容州
分命诸侯重,葳蕤绣服香。
八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。
山断旌旗出,天晴剑佩光。
还将小戴礼,远出化南方。