梅村野人家小憩(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《梅村野人家小憩》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[灰]韵

正遣清诗觅菊栽，穿云涉水又寻梅。

万牛不挽新愁去，一鸟还惊午梦回。

老愧逢人说幽愤，穷能随事学低摧。

咏物

(0)

拼音版原文全文

梅méi村cūn野yě人rén家jiā小xiǎo憩qì

宋sòng / 陆lù游yóu

正zhèng遣qiǎn清qīng诗shī觅mì菊jú栽zāi，穿chuān云yún涉shè水shuǐ又yòu寻xún梅méi。

万wàn牛niú不bù挽wǎn新xīn愁chóu去qù，一yī鸟niǎo还hái惊jīng午wǔ梦mèng回huí。

老lǎo媿kuì逢féng人rén说shuō幽yōu愤fèn，穷qióng能néng随suí事shì学xué低dī摧cuī。

江jiāng边biān漂piāo母mǔ何hé为wèi者zhě？
无wú食shí王wáng孙sūn未wèi易yì哀āi。

诗文中出现的词语含义

低摧（dī cuī）的意思：低下而摧毁。

何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

漂母（piǎo mǔ）的意思：指人离开家乡，漂泊在外，思念家人的心情。

随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

幽愤（yōu fèn）的意思：指内心深处的愤怒和不满，无法表达出来。

翻译: 我正在用清新的诗句寻找种菊花的地方，穿过云层涉过流水再去寻找梅花。
即使千头万绪的新愁也无法用万牛的力量拉走，一只鸟儿的叫声也足以惊醒午后的梦境。
年迈的我惭愧地面对他人诉说心中的苦闷，贫穷时也能随遇而安，学会低头。
江边漂母是个怎样的人呢？她为何要让饥饿的公子等待，这并非轻易就能让人感到怜悯的。

注释: 遣：派遣。
清诗：清新之诗。
觅：寻找。
菊栽：菊花。
万牛：极言数量多。
新愁：新的忧愁。
午梦：午睡的梦。
老愧：年老的羞愧。
幽愤：深藏的愤懑。
低摧：低头屈服。
江边漂母：指《史记·淮阴侯列传》中的漂母，比喻施恩于人的长者。
王孙：贵族公子。
易哀：容易同情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梅村野人家小憩》，描绘了诗人寻找菊花和梅花的闲适过程，同时也流露出内心的愁绪与感慨。首句“正遣清诗觅菊栽”表达了诗人以诗为伴，漫步山野寻找菊花的情景，显示出他对自然的热爱和对高洁品格的追求。

“穿云涉水又寻梅”进一步描绘了诗人不畏艰辛，追寻梅花的执着，梅花象征坚韧和高洁，这与他的心境相契合。然而，“万牛不挽新愁去”暗示了诗人内心的新愁难以排解，即使身处美景也未能消解他的忧郁。

“一鸟还惊午梦回”通过午睡被鸟鸣惊醒，寓言了生活的琐碎打扰了他的宁静，反映出诗人对现实生活的无奈和困扰。“老愧逢人说幽愤”表达了诗人年迈后面对世事变迁，感到无处诉说心中的苦闷和愤慨。

“穷能随事学低摧”则揭示了诗人面对贫困和困境时，选择低调忍耐的态度，但内心的不甘和愤懑并未因此而消减。“江边漂母何为者”引用典故，以漂母的无私帮助王侯贵族的典故，暗喻自己虽处境艰难，但仍期待有人能理解和支持。

最后，“无食王孙未易哀”以王孙无食的典故，表达出诗人对自己境遇的自嘲，同时也流露出对社会不公的深深感慨。整首诗情感深沉，既有对生活的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻反思。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。