- 诗文中出现的词语含义
-
慈明(cí míng)的意思:慈爱而明智,指人心善良而智慧深邃。
国侨(guó qiáo)的意思:指在国外居住或定居的华人
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
青乌(qīng wū)的意思:指乌鸦的羽毛颜色变为青色,形容世事变幻无常。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
望国(wàng guó)的意思:怀念祖国,思念家乡。
汪洋(wāng yáng)的意思:形容水势浩大、广阔无垠的样子,也可用来比喻气势恢宏、声势浩大。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
阴堂(yīn táng)的意思:指暗室、阴暗的地方,也指心思阴险、狡诈的人。
早作(zǎo zuò)的意思:指事情发生之前就做好准备或采取行动。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
作哲(zuò zhé)的意思:指以言辞犀利、思想深刻的方式表达自己的见解和观点。
叔度陂(shū dù bēi)的意思:指人们在困境中能够坚持不懈、不畏困难,勇往直前,不退缩。
哲人萎(zhé rén wěi)的意思:指智慧卓越的哲学家或学者因为环境不利而黯然失色,无法施展才华。
- 注释
- 清润:形容清澈滋润。
慈明玉:比喻人的美德如玉般温润。
汪洋叔度陂:叔度陂,借指宽广的胸怀。
仁者寿:指仁德的人寿命长。
哲人萎:哲人指智慧的人,萎表示老去、安详。
黄鹄:古代传说中的大鸟,象征高飞。
青乌:古人认为乌鸦预示死亡,这里可能指代死亡。
阴堂:阴暗的厅堂,常用于描述墓地或祠堂。
邢密:可能是人名,也可能是雕像的名字。
国侨祠:国侨,可能指某位历史人物,祠是供奉其神位的地方。
- 翻译
- 清澈明亮的美玉,如同叔度广大的池塘。
不必担忧仁德之人寿命短,早早地就像哲人般安详老去。
黄鹄终有归巢之时,而青乌的葬礼却有定期。
阴暗的厅堂中,邢密的雕像静立,遥望着侨祠的方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为冯公所作的挽辞,表达了对冯公的敬仰和对其逝世的哀悼之情。首句“清润慈明玉”比喻冯公的品性如玉般清澈温润,显示了他的仁慈和智慧。次句“汪洋叔度陂”则以大海般的宽广来形容冯公的胸怀,暗示他的德行深厚。
“不忧仁者寿,早作哲人萎”两句,一方面赞扬冯公的仁德使得他虽年事已高但无忧无虑,另一方面也暗示了他虽然长寿,但哲人的智慧已经消逝,令人惋惜。接下来,“黄鹄归无日,青乌葬有期”借黄鹄和青乌的意象,表达冯公的离世如同飞鸟归巢,不可避免。
最后两句“阴堂介邢密,相望国侨祠”描绘了冯公身后之事,阴堂(墓地)四周环境庄重,与国侨祠(可能指冯公祠堂)遥相呼应,表达了人们对他的怀念和尊崇。
整体来看,这是一首深情而又含蓄的挽诗,通过生动的比喻和深沉的语言,展现了对逝者的敬仰和对生命的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月三日晚登秀亭分韵得七字
登高佳辰近,暗数屈指七。
古郡拥乱山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢诗记同游,是岁实丙戌。
题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷
车书一统混乾坤,福地钱塘户口蕃。
治世故□□巨室,吉人宜尔保名门。
金玉印章文物古,丹青图画典刑存。
来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽。