《西峰山》全文
- 拼音版原文全文
西 峰 山 宋 /顾 士 龙 三 十 六 溪 清 浅 水 ，二 十 四 重 高 下 山 。卓 锡 自 地 风 雨 厄 ，不 然 俗 驾 便 须 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
浅水（qiǎn shuǐ）的意思：比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
卓锡（zhuó xī）的意思：指人才出众，品德高尚。
二十四（èr shí sì）的意思：指人的能力、智慧或技能非常高超。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 三十六条清澈的小溪，山峦重叠有二十四层高低。
卓锡僧人无需担心风雨侵扰，否则世俗的车马早就该返回了。
- 注释
- 三十六溪：指很多条溪流。
清浅水：水流清澈且水位不深。
二十四重：形容山峰多且层次分明。
高下山：高低起伏的山峦。
卓锡：卓锡僧人，指修行的僧人。
风雨厄：风雨带来的困难或危险。
俗驾：世俗的车马，暗指尘世间的事务。
须还：需要返回，暗示僧人超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了三十六条清澈见底的小溪与二十四重错落有致的山峦，展现出山水之间的宁静与秀美。诗人以"卓锡"自比，暗示自己超凡脱俗，不受世俗风雨困扰，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超然态度。如果不是因为这种超脱，诗人可能早就返回世俗生活了。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、追求自然心境的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢