庭风掀树树欲落，空枝撑空狞相攫。
《郡斋风夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
冻雀（dòng què）的意思：形容寒冷到极点，连鸟儿都冻死。
空枝（kōng zhī）的意思：指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
霜气（shuāng qì）的意思：指寒冷的气候，尤指初冬时分的寒气。
缩手（suō shǒu）的意思：指由于害怕或退缩而不敢伸手做事或行动。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
熏炉（xūn lú）的意思：比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
枝撑（zhī chēng）的意思：支撑，扶持。
- 翻译
- 庭院里的风摇动树木，仿佛要让它们落下，光秃的树枝像怪兽般张牙舞爪。
我从东厢房起身，仰望那轮即将落下的残月，冻僵的麻雀颤抖着栖息，不敢发出声音。
我缩回衣袖，徒劳地抵挡寒冷，霜气穿透衣襟，渐渐侵入肌肤。
独自坐在熏炉旁，感受着微弱的温暖，北斗星横斜，露水还未干透。
- 注释
- 庭风：庭院里的风。
掀：摇动。
树欲落：树木似乎要落下。
空枝：光秃的树枝。
撑空：张牙舞爪。
狞相：凶猛的样子。
攫：抓住。
东斋：东厢房。
残月：即将落下的月亮。
冻雀：冻僵的麻雀。
噤：停止，不敢发出声音。
袖间：衣袖之间。
缩手：缩回手。
侵裾：穿透衣襟。
渐袭肌：渐渐侵入肌肤。
熏炉：熏香炉。
寒温意：微弱的温暖。
阑干：横斜。
露未晞：露水还未干。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋寒夜的景象，诗人通过对庭院风声、月光和寒冷气氛的细腻描写，表达了独处之下的寂寞和内心的凄凉。
"庭风掀树树欲落，空枝撑空狞相攫。" 这两句通过强烈的风和摇曳的树枝，传递出一种萧瑟的氛围，给人以秋意深长之感。
"东斋起看残月高，冻雀颤栖噤不作。" 诗人在东厢室内望着高悬的残月和因寒冷而颤抖的鸟儿，营造出一种静谧而又孤寂的情境。
"袖间缩手徒尔为，霜气侵裾渐袭肌。" 这两句诗人通过自我感受的描述，传达了严冬的寒冷，以及这种寒意对内心的渗透和影响。
"熏炉独共寒温意，北斗阑干露未晞。" 诗中提到的熏炉（一种取暖设备）虽然带来一些温度，但仍无法驱散这份寒意，而夜空中的北斗星似乎也凝聚着清晨的露水，凸显了时间的静止和空间的寂寞。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人独自在深秋之夜对孤独、寒冷和生命境遇的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠殷山人
郁郁山中客，知名四十年。
恓惶身独隐，寂寞性应便。
世业公侯籍，生涯黍稷田。
藤悬读书帐，竹系网鱼船。
已种千头橘，新开数脉泉。
闲游携酒远，幽语向僧偏。
入洞题松过，看花选石眠。
避喧长汨没，逢胜即留连。
自古多高迹，如君少比肩。
耕耘此辛苦，章句已流传。
昔日交游盛，当时省阁贤。
同袍还共弊，连辔每推先。
讲序居重席，群儒愿执鞭。
满堂虚左待，众目望乔迁。
才异时难用，情高道自全。
畏人颜惨澹，疏物势迍邅。
贤者闻知命，吾生复礼玄。
深藏报恩剑，久缉养生篇。
憔悴众夫笑，经过郡守怜。
夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯。
处士谁能荐，穷途世所捐。
伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。
策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。
故裘馀白领，废瑟断朱弦。
志气终犹在，逍遥任自然。
家贫念婚嫁，身老恋云烟。
放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。
郑逃秦谷口，严爱越溪边。
霄汉予犹阻，荣枯子不牵。
山城一相遇，感激意难宣。
《赠殷山人》【唐·张籍】郁郁山中客，知名四十年。恓惶身独隐，寂寞性应便。世业公侯籍，生涯黍稷田。藤悬读书帐，竹系网鱼船。已种千头橘，新开数脉泉。闲游携酒远，幽语向僧偏。入洞题松过，看花选石眠。避喧长汨没，逢胜即留连。自古多高迹，如君少比肩。耕耘此辛苦，章句已流传。昔日交游盛，当时省阁贤。同袍还共弊，连辔每推先。讲序居重席，群儒愿执鞭。满堂虚左待，众目望乔迁。才异时难用，情高道自全。畏人颜惨澹，疏物势迍邅。贤者闻知命，吾生复礼玄。深藏报恩剑，久缉养生篇。憔悴众夫笑，经过郡守怜。夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯。处士谁能荐，穷途世所捐。伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。故裘馀白领，废瑟断朱弦。志气终犹在，逍遥任自然。家贫念婚嫁，身老恋云烟。放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。郑逃秦谷口，严爱越溪边。霄汉予犹阻，荣枯子不牵。山城一相遇，感激意难宣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21767c69ce4e32601.html
送远使
扬旌过陇头，陇水向西流。
塞路依山远，戍城逢笛秋。
寒沙阴漫漫，疲马去悠悠。
为问征行将，谁封定远侯。
和陆司业习静寄所知
幽室独焚香，清晨下未央。
山开登竹阁，僧到出茶床。
收拾新琴谱，封题旧药方。
逍遥无别事，不似在班行。
同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火，高斋雨气清。
惜花邀客赏，劝酒促歌声。
共醉移芳席，留欢闭暮城。
政闲方宴语，琴筑任遥情。