小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祜公荣归》
《祜公荣归》全文
唐 / 李昉   形式: 七言绝句  押[文]韵

望乡闾隔楚云,归心递更纷纭

何因得共飞帆上,细看长江锦文

(0)
诗文中出现的词语含义

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

递更(dì gēng)的意思:通过递交更替,指代接替前任职位或责任。

纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

锦文(jǐn wén)的意思:形容文章或书信写得非常优美、精彩。

看长(kàn cháng)的意思:指看待某人或某事物时,从长远的角度思考和评价,不轻易下结论。

濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

翻译
向南望去,家乡被楚地的云雾遮挡,思乡之情深远而纷繁复杂。
怎样才能一同乘帆顺江而下,仔细欣赏那如锦绣般波光粼粼的长江呢?
注释
乡闾:故乡。
楚云:楚地的云雾,可能指异地。
归心:思乡之心。
迢递:遥远而绵长。
纷纭:杂乱,纷繁。
飞帆:疾驰的帆船。
濯锦文:比喻江水波纹如同织锦上的花纹。
鉴赏

这首诗是唐末宋初著名词人李昉的作品,名为《祜公荣归》。从这短小的诗句中,我们可以感受到诗人对家乡的深切思念和对友人的深厚情谊。

“南望乡闾隔楚云”,诗人站在南方的土地上遥望着自己的家乡,心中充满了对远方亲人的思念。这里的“乡闾”指的是故乡的门槛,而“隔楚云”则形象地表达了距离的遥远和隔绝。

“归心迢递更纷纷”,诗人表达了自己强烈的归乡之情,这种情感如同绵长的水流,一浪接一浪,无法抑制。这里的“迢递”形容思念的连绵不断,“纷纷”则描绘出心中的复杂和深沉。

“何因得共飞帆上”,诗人在提问,究竟是什么原因让他们有机会与祜公一同乘船。这里的“何因”表达了对偶然相遇的惊喜,而“飞帆上”则给人一种自由和解脱的感觉。

“细看长江濯锦文”,诗人建议我们仔细观赏长江两岸的美丽景色,特别是水中的倒影,就像是在欣赏一幅精致的织锦。这里的“细看”强调了对自然之美的细腻感受,而“濯锦文”则将河水中的倒影比喻为华丽的锦缎。

整首诗通过对远方家乡和亲人的思念,表达了诗人内心的情感波动。同时,通过与友人共度时光的描述,展现了诗人对于友情的珍视和自然之美的赞美。这不仅是一次简单的地理位置变化,更是诗人情感世界的一次深刻抒写。

作者介绍

李昉
朝代:唐   字:明远   籍贯:深州饶阳(今河北饶阳县)   生辰:925年-996年2月22日

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。
猜你喜欢

冬斋遣兴四首·其一

雪苑开三径,閒情搆一居。

地幽人卧稳,天迥月明疏。

种读移生纪,樵歌会起予。

时闻好事者,载酒及吾庐。

(0)

新霁

原野新晴绿,乾坤一望遥。

断烟依碧水,列岫上青霄。

鱼鸟从相得,濠梁谁见招。

平生怀幽兴,临眺独长谣。

(0)

予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首·其三

凤凰何代有,回薄万古心。

天空时一望,复见此山岑。

连峰云出没,挂汉月清深。

登陟怜幽绝,冥心可脱簪。

(0)

卧起

云眠不觉晓,旭日已盈林。

不习丘中趣,安知静者心。

众芳足幽气,佳楼来幻音。

抚景怀三益,栖迟时一吟。

(0)

感兴十七首·其十一

道心长寂寞,知识故多违。

自得无生理,因知元化机。

昭昭非吾象,默默著先几。

恒德静素思,冥然离是非。

赐也不受命,多亿将安归。

(0)

题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作·其五碧池月影

天地山河一镜中,嫦娥飞入水晶宫。

影摇玉宇三千界,光射琼楼十二重。

丹桂扶疏侵薄露,冰轮凌乱受微风。

临池恨觅长生药,先驻高堂不老容。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7