人无令威至，门异下邽箴。
《华亭十咏·其八陆机宅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传遗（chuán yí）的意思：传承和传递遗产或遗物
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
谷水（gǔ shuǐ）的意思：指水流经山谷的地方，比喻人民安居乐业的繁荣景象。
昆山（kūn shān）的意思：形容人的品质高尚，如美玉一般纯洁无瑕。
令威（lìng wēi）的意思：指使威严，彰显权威。
鲁堂（lǔ táng）的意思：指人谦虚、有礼貌、待人诚恳、客气。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
无令（wú lìng）的意思：没有约束或指令，自由自在。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 旧谍：古老的传说。
遗趾：遗迹。
悠然：长久而平静。
历祀：历经祭祀。
深：深远。
令威：典故，指令狐之子令威化鹤归乡。
至：归来。
门异：门户不同，变化。
下邽箴：指古人教诲或规训。
谷水：古代河流名。
当年：过去的时候。
溜：流淌。
昆山：山名，这里泛指山川。
昔：从前。
阴：阴暗，此处可能指乌云或阴影。
鲁堂：鲁国的殿堂，可能指古建筑。
那复：哪里还。
丝竹：丝弦和竹管乐器，代指音乐。
若为：如何，怎样。
寻：寻找。
- 翻译
- 古老的传说中遗留着遗迹，历经无数年祭祀深深埋藏。
无人能像令威归来，门户已非当初下邽的规训。
谷水当年还是清澈的溪流，昆山昔日曾笼罩着阴霾。
鲁堂哪里还能再见？音乐和弦乐又该去哪里寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐询所作的《华亭十咏·其八·陆机宅》。诗中，作者通过对陆机宅的描绘，表达了对历史遗迹的感慨和对古人风采的追忆。"旧谍传遗趾"暗示了陆机宅的古老与历史传承，"悠然历祀深"则体现了岁月的沉淀和人们对先贤的敬仰。"人无令威至"暗指陆机这样的名人已不在，"门异下邽箴"则借下邽的典故，表达宅第虽在，但主人已逝的寂寥。"谷水当年溜"描绘了昔日流水潺潺的场景，"昆山昔日阴"则寓言了过去的繁华与荫庇。最后两句"鲁堂那复见，丝竹若为寻"感叹鲁殿般的雅乐已不可再觅，流露出对往昔文风的怀念和失落。整首诗情感深沉，富有历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别
太平今日古无邻，触目郊原事事新。
年少自应迷鼓吹，野人终是厌埃尘。
忘怀处世思同俗，有事关心不为身。
药石有能医久痼，此生宁复怨垂纶。
别百一侄寄念二兄
昔我别汝父，见汝立扶床。
汝今已婚宦，我须宜俱苍。
向来青云器，不佩紫罗囊。
竹林我未孤，玉树汝非常。
青衫初一尉，远在子真乡。
念将东南归，拜我溱洧傍。
上能论道义，次犹及文章。
自惭老仍僻，何以相激昂。
日暮嵩云飞，秋高塞鸿翔。
了知还家梦，先汝渡江航。
迢迢建业水，高台下凤凰。
鼻祖有故庐，勿令草树荒。
我欲种松菊，继此百年芳。
汝归约我兄，晚岁同耕桑。
请策葛陂龙，来寻金华羊。