- 拼音版原文全文
寄 题 太 和 陈 诚 之 秀 才 远 明 楼 宋 /陆 游 宦 游 再 有 江 西 役 ,南 望 庐 陵 每 慨 然 。未 见 高 楼 出 云 雨 ,但 惊 妙 语 杂 风 烟 。诸 公 何 止 元 和 盛 ,独 我 初 非 正 始 贤 。笔 力 深 知 太 辽 绝 ,此 诗 它 日 勿 同 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 宦游:在仕途上奔波。
江西役:去江西的任务。
庐陵:地名,今江西吉安一带。
慨然:感慨的样子。
高楼出云雨:高耸入云的楼阁。
妙语:精妙的语言。
风烟:比喻诗中的意境。
诸公:指当时的文人。
元和盛:元和年间文坛的兴盛。
正始贤:正始年间才华出众的人。
笔力:文笔的力量。
太辽绝:非常超群。
勿同编:不要将其与其他作品混编。
- 翻译
- 我在官场上奔波,又有了去江西的任务,每当向南眺望庐陵,总是满怀感慨。
未曾亲眼见到高耸入云的楼阁,只惊讶于你的妙言佳句如同风烟中的奇景。
如今的文坛盛况不止元和时期,唯独我并非像正始年间那些才子一样杰出。
你的文笔力度深沉,风格独特,太过超群,这首诗日后不应与他作比较。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《寄题太和陈诚之秀才远明楼》。诗中表达了作者在仕途奔波中对故乡庐陵的深深怀念以及对友人陈诚之才华的赞赏。诗人感叹自己虽身处江西官场,却未能亲眼见到庐陵的高楼耸入云霄,只能通过朋友的妙语来想象那里的风烟美景。他感慨当世人才济济,尤其是陈诚之的才华,认为其不亚于唐代元和时期的文人,但自己并非像正始年间的名士那样超群。最后,诗人强调陈诚之的诗才出众,笔力雄浑,叮嘱日后编纂诗集时不要将他的作品与他人混编,足见对其的推崇。整首诗情感真挚,对友人的才华给予了高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴吴王宅
玉管箫声合,金杯酒色殷。
听歌吴季札,纵饮汉中山。
称寿争离席,留欢辄上关。
莫言辞客醉,犹得曳裾还。
题杜宾客新丰里幽居
退迹依三径,辞荣继二疏。
圣情容解印,帝里许悬车。
已去龙楼籍,犹分御廪储。
风泉输耳目,松竹助玄虚。
调护心常在,山林意有馀。
应嗤紫芝客,远就白云居。
题陈处士幽居
松轩尘外客,高枕自萧疏。
雨后苔侵井,霜来叶满渠。
闲看镜湖画,秋得越僧书。
若待前溪月,谁人伴钓鱼。
奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使
天卿小冢宰,道大名亦大。
丑正在权臣,建旟千里外。
楚山俯江汉,汴水连谯沛。
两持方伯圭,再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟,优游邈千载。
乾象变台衡,群贤尽交泰。
聿徕股肱郡,河岳即襟带。
盛德滋冀方,仁风清汾浍。
四封尽高足,相府轺车最。
超超青云器,婉婉竹林会。
贱士敢知言,成颂文明代。
燕雀依大厦,期之保贞悔。