- 诗文中出现的词语含义
-
标立(biāo lì)的意思:显著出众,独特突出
操持(cāo chi)的意思:指负责处理事务、安排事宜的能力和方法。
忱恂(chén xún)的意思:形容情感真挚,深情厚意。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
笃行(dǔ xíng)的意思:指坚定地按照道德准则和原则去行动,不偏不倚地追求真理和正义。
反身(fǎn shēn)的意思:自己对自己进行动作或感受
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。
嫉邪(jí xié)的意思:嫉妒恶劣的行为或思想。
家训(jiā xùn)的意思:家庭传承下来的教诲和规范。
俭勤(jiǎn qín)的意思:节约勤俭,不浪费。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
上知(shàng zhī)的意思:指超过一般人的知识水平,拥有高深的学问和广博的知识。
身尤(shēn yóu)的意思:指自身的过错或缺点。
天钟(tiān zhōng)的意思:指天空中的钟声,比喻警示人们时刻保持警惕,不放松警惕。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
直谅(zhí liàng)的意思:直接原谅别人的过错或错误。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
- 翻译
- 深厚的德行仿佛上天赋予的独特财富,自我反省尤为谨慎对待生活和原则。
节俭勤劳、忠诚孝顺成为家族的训诫,正直诚信使他受到上级的认可。
他面色严肃,痛恨邪恶,不容侵犯,高尚的品格使软弱者也感到坚定不可动摇。
他的形象如同香坂孤峰下的独立山峰,千年之后,唯有坚毅的品行被铭记在碑石上。
- 注释
- 厚德:深厚的道德。
天钟:上天赋予。
异资:独特财富。
反身:自我反省。
谨:谨慎。
俭勤:节俭勤劳。
忠孝:忠诚孝顺。
家训:家族训诫。
上知:上级的认可。
正色:严肃的面色。
嫉邪:痛恨邪恶。
严莫犯:不容侵犯。
高标:高尚的品格。
屹难移:坚定不可动摇。
香坂:香坂地名(可能象征坚韧)。
孤峰:独立山峰。
笃行碑:坚毅品行的碑石。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳为悼念孙少卿而作,表达了对孙氏家族美德的赞扬和对其高尚品格的敬仰。首句“厚德天钟有异资”称赞孙少卿天赋异禀,品德深厚;“反身尤谨事操持”强调他自我反省,严谨持家,生活节俭勤劳。接着,“俭勤忠孝传家训”歌颂了孙家的优良家风,忠孝并重,教育后代;“直谅忱恂获上知”则赞扬他的正直诚信,深得上级赏识。
“正色嫉邪严莫犯”描绘了孙少卿严肃正义,不容许邪恶侵扰的形象;“高标立懦屹难移”进一步赞美他的坚定立场,即使在软弱者中也能屹然不倒。最后两句“睪如香坂孤峰下,千载唯存笃行碑”,以山峰比喻孙少卿的高尚人格,即使岁月流转,他的忠诚与美德仍如孤峰般永存,人们将永远铭记他的笃行精神,立碑传扬。
整首诗通过描绘孙少卿的品性与事迹,展现了他作为典范人物的崇高形象,表达了对逝者的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都
潮水忽复过,云帆俨欲飞。
故园双阙下,左宦十年归。
晚景照华发,凉风吹绣衣。
淹留更一醉,老去莫相违。