雁(唐·顾非熊)原文|全文|注释|赏析

《雁》全文

唐 / 顾非熊形式: 五言律诗押[文]韵

逐暖来南国，迎寒背朔云。

下时波势出，起处阵形分。

声急奔前侣，行低续后群。

何人寄书札，绝域可知闻。

(0)

诗文中出现的词语含义

波势（bō shì）的意思：指水波的形势或力量。

寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。

绝域（jué yù）的意思：指非常偏僻、荒凉的地方。

可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。

南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

起处（qǐ chǔ）的意思：指事物的起源或根源。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

朔云（shuò yún）的意思：指北方的云彩，也用来形容事物的变幻不定。

下时（xià shí）的意思：指逆境或困难时期。

续后（xù hòu）的意思：继续之后，接下来

迎寒（yíng hán）的意思：迎接寒冷的季节或环境，表示积极应对困难或逆境，勇敢面对挑战。

阵形（zhèn xíng）的意思：指军队或队伍按照一定的规则和顺序排列的形态。

知闻（zhī wén）的意思：知道、听说。

翻译: 追寻温暖来到南方，背对着寒冷的北方云雾。
降落时水波起伏展现，起航处队形分明。
声音急促追赶同伴，行进中队伍前后相连。
又有谁会寄送书信，让这偏远之地也能得知消息。

注释: 逐暖：追随温暖。
南国：南方。
迎寒：面对寒冷。
背朔云：背离北方的云雾。
下时：降落时。
波势：水波起伏。
出：显现。
起处：起航的地方。
阵形：队形。
声急：声音急促。
奔前侣：追赶前面的同伴。
行低：行进低矮。
续后群：连接后面的队伍。
何人：谁人。
书札：书信。
绝域：偏远之地。
可知闻：能得知消息。

鉴赏

此诗描绘了一幅动人的画面，通过对雁行的细腻描述，展现了诗人对远方亲人的思念之情。"逐暖来南国，迎寒背朔云"两句，表明大雁随着季节的变化，从北向南迁徙，以逃避寒冷。这里的“逐暖”和“迎寒”生动地传达了自然界生物顺应天气变化的本能。

"下时波势出，起处阵形分"则是对雁行飞翔时姿态的刻画。“下时”指的是雁群在空中降落时的情景，“波势出”形象地描绘了它们排列成行，如同波浪一般展开。而“起处”则是它们起飞时的情形，“阵形分”则展示了雁群在天空中形成的有序队形。

"声急奔前侣，行低续后群"进一步描绘了大雁飞行时的声音和队伍的排列。这里“声急”传达了雁鸣声的急促，而“奔前侣”则是它们在空中快速飞行的景象。“行低”指的是雁群飞行时低矮的姿态，“续后群”则展示了雁群紧密相随，连绵不绝。

最后，“何人寄书札，绝域可知闻”表达了诗人通过观察大雁的行为，联想到远方亲人的思念。这里“何人”是在询问是谁能够像大雁一样，将信息传递到遥远的地方，而“寄书札”则是希望能通过某种方式，将自己的情感和消息传达给远方的人。“绝域可知闻”意味着即便是在相隔千山万水的距离，也能通过这些自然界的使者，了解彼此的信息。

整首诗不仅展现了作者对大雁迁徙行为的观察，更表达了一种超越时空的深情和联络。

作者介绍: 顾非熊
朝代：唐

[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。