《次韵唐彦猷华亭十咏·其三吴王猎场》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
操戈（cāo gē）的意思：指拿起戈矛，表示举起武器，准备战斗。比喻准备进行激烈的斗争或战斗。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
广场（guǎng chǎng）的意思：指城市或乡村中供人们休闲娱乐、集会交流的公共场所。
猛兽（měng shòu）的意思：指凶猛的野兽。比喻凶猛的人或事物。
匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
平事（píng shì）的意思：平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则，不偏袒任何一方。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
射虎（shè hǔ）的意思：指勇敢而有决断力的人，能够迎难而上，解决困难和危险。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
田坡（tián pō）的意思：指田地的坡度
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
遮罗（zhē luó）的意思：指遮掩、掩盖真相或事实。
- 注释
- 吴王：指古代中国吴国的君主。
好：喜好，喜欢。
射：射箭。
虎：老虎。
操：使用。
戈：古代的一种兵器。
匹马：单独一匹马。
掠：快速通过。
广场：开阔的场地。
万兵：众多士兵。
遮罗：簇拥保护。
时平：太平时期。
昔：过去。
此地：这里。
桑麻：桑树和麻，泛指农田作物。
猛兽：凶猛的野生动物。
尽：消失。
牛羊：家畜。
田坡：田野的山坡。
- 翻译
- 吴王喜欢射猎老虎，但他只是空射，不用武器。
他独自骑马穿越广场，众多士兵簇拥保护。
如今和平时期与往日不同，这里种满了桑麻。
凶猛野兽已经消失，只剩下牛羊在田野山坡上悠然生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种从战乱到和平的转变。开篇“吴王好射虎，但射不操戈”两句，通过对吴王喜好狩猎的描述，隐喻出一种强大的军事力量，但“但射不操戈”则表现出一种并不真实用武之意，是一种仪式或者展示。接下来的“匹马掠广场，万兵助遮罗”进一步渲染了狩猎时的壮观景象。
然而，诗人在后两句“时平事非昔，此地桑麻多。猛兽亦已尽，牛羊在田坡”中，却转而描绘出一幅和平时期的田园风光。“时平”意味着时势安宁，而“此地桑麻多”则是农耕生活的常见景象，显示出土地的肥沃与生机。最后两句，“猛兽亦已尽，牛羊在田坡”更是表现出自然界的和谐与平衡，没有了狩猎时的猛兽，只剩下了和煦的农畜生活。
整首诗通过对比的手法，表达了诗人对于和平时代的向往，以及对自然生态平衡的赞美。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片·其一
骑鹤扬州漫自誇，风流何逊昔为家。
自媒早巳疑温峤，誉妇曾闻必丽华。
为我画眉调彩笔，凭君索笑种梅花。
廿年飘泊今何世，不问琴书问酒茶。