小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绮罗香.寿赵太卿》
《绮罗香.寿赵太卿》全文
宋 / 张辑   形式: 词  词牌: 绮罗香

雨凉生,初弦月在,画戟中清啸。

旋种芙蕖,深夏木兰芳沼。

银汉入、天镜搀秋,福星度、雪阑争照。

又谁写、万幅莼波,一江佳思鱼鸟

吴儿眉语笑里,要见圜扉绿遍,平畴青绕。

羽扇纶巾萧洒玉貌长好。

千年庆会风云,正此日、静春花草。

弦管、非雾非烟,鹤声帘幕晓。

(0)
诗文中出现的词语含义

初弦(chū xián)的意思:指弦初发声音,比喻初次开始或初次出现。

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。

圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。

会风(huì fēng)的意思:指人具备了一定的风度和气质,懂得与人交往和处事的技巧。

佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。

兰芳(lán fāng)的意思:指花草的芳香味道。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

眉语(méi yǔ)的意思:眉目间的微妙表情和眼神传达出的信息。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

庆会(qìng huì)的意思:庆祝喜事的聚会。

天镜(tiān jìng)的意思:指天空中的明亮物体,比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。

吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。

弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。

弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。

星度(xīng dù)的意思:形容美丽的景色或者人的美貌。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

中清(zhōng qīng)的意思:中庸之清洁,指人品高尚,行为端正,清正廉洁。

羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。

注释
欲雨:即将下雨。
初弦月:新月。
画戟:装饰有图案的戟,古代兵器。
芙蕖:荷花。
福星:象征吉祥的星辰。
万幅莼波:形容湖面广阔。
吴儿:指江南一带的人。
圜扉:圆形的门,这里指庭院。
庆会:庆典聚会。
静春:宁静的春天。
非雾非烟:形容乐声轻柔如雾似烟。
鹤声:仙鹤的鸣叫声。
帘幕:窗帘或帐幕。
翻译
雨意渐浓,新月如弓,画戟之香中传来清啸声。
随即种植荷花,盛夏时节木兰花香四溢的池塘。
银河映入秋空如镜,福星穿过雪栏争辉。
又有谁能描绘出万顷湖面的莼菜波纹,以及江水中的鱼鸟思绪。
吴地儿女在笑谈间期待着庭院满绿,田野青翠环绕。
手持羽扇,头戴纶巾,潇洒俊美的身影格外引人注目。
千年的庆典盛会,正当此时,静谧的春天里花开花落。
更换乐曲,非雾非烟,清晨的鹤鸣声穿透帘幕。
鉴赏

这首诗名为《绮罗香·寿赵太卿》,出自北宋词人张辑之手。从艺术风格和用词遣意来看,这首词展现了词人对朋友寿辰的热烈祝福和深厚情谊。

“欲雨凉生,初弦月在,画戟香中清啸。”这里描绘了一幅初秋的景象,天气转凉,新月刚挂,空气中弥漫着桂花的清香,给人以清新的感觉。"画戟"指的是古代宫殿前的旗杆,这里用来形容高耸入云的树木或建筑物。

“旋种芙蕖,深夏木兰芳沼。”则是转换了季节景象,从初秋跳跃至深夏,芙蓉和木兰都在这个时节绽放,散发出浓郁的香气。"旋种"一词生动地描绘出植物繁盛的景象。

“银汉入、天镜搀秋,福星度、雪阑争照。”这里用了宇宙之美来比喻寿辰之光辉灿烂。"银汉"指的是银河,"天镜"则是对月亮的美称,而"福星"则象征着吉祥和幸福。

“又谁写、万幅莼波,一江佳思到鱼鸟。”这两句表达了词人心中的喜悦之情,如同画家在绘制无数的荷花图卷,每一幅都流露出对寿辰的美好祝愿,甚至连水中的鱼和空中的鸟也似乎感受到了这一份喜悦。

“吴儿眉语笑里, 要见圜扉绿遍,平畴青绕。”"吴儿"可能指的是词人朋友之子,或是对朋友的亲昵称呼。这里用了温柔的笔触描写其神态,并希望看到他们家宅围墙都是郁郁葱葱的绿色。

“羽扇纶巾,萧洒玉貌长好。”这两句则是对朋友之子或朋友本人的赞美,形容其美丽如同用羽毛装饰的扇子和华丽的头巾,永远保持着美好的容颜。

“问千年、庆会风云,正此日、静春花草。”这里词人提出了一个虚拟的问题,即在这千年的岁月流转中,哪一天能与今日匹敌,今日正是庆祝之时,外界虽有狂风巨浪,但在这个春日里,花草依旧安静。

“更弦管、非雾非烟,鹤声帘幕晓。”最后两句则描绘了一种超脱凡尘的境界。"更弦管"指的是继续弹奏乐器,"非雾非烟"表达了这一刻的心境清澈,不被世俗蒙蔽,而"鹤声帘幕晓"则是对清晨时分鹤鸣声的描写,这声音穿过窗棂,象征着纯净和高洁。

总体而言,此词以其细腻的情感、丰富的意象和深厚的情谊,被誉为宋代词作中的佳篇。

作者介绍

张辑
朝代:宋   字:宗瑞   号:矛东仙   籍贯:鄱阳(今江西波阳)

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 
猜你喜欢

十四夜李川甫宅

独院淹杯酌,高秋惊旅魂。

风蝉急白露,沙叶静黄昏。

月上看天柱,潮来望海门。

平生壮游志,非尔向谁论。

(0)

秋夕同萧执夫舍侄士饮

把烛开尘榻,幽寻款夜扉。

寒城飒欲暮,风叶坐来稀。

野兴林间竹,乡心楚上薇。

萧条共杯酒,潦倒愧朝衣。

(0)

寄空同子卜居襄阳

尔定襄阳宅,云山好傍谁。

草怜王粲井,花醉习家池。

留滞悲江汉,驱驰感岁时。

扁舟空怅望,未有鹿门期。

(0)

赠董侍御

何处采芳蘋,维舟湘水滨。

草间露彩薄,沙上月华新。

杳杳侵滇路,依依向楚人。

汀花不寄远,惆怅独逢春。

(0)

送曹瑞卿谪寻甸二首·其二

一封朝北极,万里暮南溟。

地远投蛮府,天高哭汉庭。

旅情生白发,行色傍秋星。

若过湘潭上,休看杜若青。

(0)

病马六首·其四

老向关山里,龙媒世不知。

恩深思欲断,力尽泪空垂。

苜蓿辞天苑,尘沙别月氏。

东郊望春草,生意在何时。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7