- 诗文中出现的词语含义
-
初弦(chū xián)的意思:指弦初发声音,比喻初次开始或初次出现。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。
会风(huì fēng)的意思:指人具备了一定的风度和气质,懂得与人交往和处事的技巧。
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
兰芳(lán fāng)的意思:指花草的芳香味道。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
眉语(méi yǔ)的意思:眉目间的微妙表情和眼神传达出的信息。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
庆会(qìng huì)的意思:庆祝喜事的聚会。
天镜(tiān jìng)的意思:指天空中的明亮物体,比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
星度(xīng dù)的意思:形容美丽的景色或者人的美貌。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
中清(zhōng qīng)的意思:中庸之清洁,指人品高尚,行为端正,清正廉洁。
羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。
- 注释
- 欲雨:即将下雨。
初弦月:新月。
画戟:装饰有图案的戟,古代兵器。
芙蕖:荷花。
福星:象征吉祥的星辰。
万幅莼波:形容湖面广阔。
吴儿:指江南一带的人。
圜扉:圆形的门,这里指庭院。
庆会:庆典聚会。
静春:宁静的春天。
非雾非烟:形容乐声轻柔如雾似烟。
鹤声:仙鹤的鸣叫声。
帘幕:窗帘或帐幕。
- 翻译
- 雨意渐浓,新月如弓,画戟之香中传来清啸声。
随即种植荷花,盛夏时节木兰花香四溢的池塘。
银河映入秋空如镜,福星穿过雪栏争辉。
又有谁能描绘出万顷湖面的莼菜波纹,以及江水中的鱼鸟思绪。
吴地儿女在笑谈间期待着庭院满绿,田野青翠环绕。
手持羽扇,头戴纶巾,潇洒俊美的身影格外引人注目。
千年的庆典盛会,正当此时,静谧的春天里花开花落。
更换乐曲,非雾非烟,清晨的鹤鸣声穿透帘幕。
- 鉴赏
这首诗名为《绮罗香·寿赵太卿》,出自北宋词人张辑之手。从艺术风格和用词遣意来看,这首词展现了词人对朋友寿辰的热烈祝福和深厚情谊。
“欲雨凉生,初弦月在,画戟香中清啸。”这里描绘了一幅初秋的景象,天气转凉,新月刚挂,空气中弥漫着桂花的清香,给人以清新的感觉。"画戟"指的是古代宫殿前的旗杆,这里用来形容高耸入云的树木或建筑物。
“旋种芙蕖,深夏木兰芳沼。”则是转换了季节景象,从初秋跳跃至深夏,芙蓉和木兰都在这个时节绽放,散发出浓郁的香气。"旋种"一词生动地描绘出植物繁盛的景象。
“银汉入、天镜搀秋,福星度、雪阑争照。”这里用了宇宙之美来比喻寿辰之光辉灿烂。"银汉"指的是银河,"天镜"则是对月亮的美称,而"福星"则象征着吉祥和幸福。
“又谁写、万幅莼波,一江佳思到鱼鸟。”这两句表达了词人心中的喜悦之情,如同画家在绘制无数的荷花图卷,每一幅都流露出对寿辰的美好祝愿,甚至连水中的鱼和空中的鸟也似乎感受到了这一份喜悦。
“吴儿眉语笑里, 要见圜扉绿遍,平畴青绕。”"吴儿"可能指的是词人朋友之子,或是对朋友的亲昵称呼。这里用了温柔的笔触描写其神态,并希望看到他们家宅围墙都是郁郁葱葱的绿色。
“羽扇纶巾,萧洒玉貌长好。”这两句则是对朋友之子或朋友本人的赞美,形容其美丽如同用羽毛装饰的扇子和华丽的头巾,永远保持着美好的容颜。
“问千年、庆会风云,正此日、静春花草。”这里词人提出了一个虚拟的问题,即在这千年的岁月流转中,哪一天能与今日匹敌,今日正是庆祝之时,外界虽有狂风巨浪,但在这个春日里,花草依旧安静。
“更弦管、非雾非烟,鹤声帘幕晓。”最后两句则描绘了一种超脱凡尘的境界。"更弦管"指的是继续弹奏乐器,"非雾非烟"表达了这一刻的心境清澈,不被世俗蒙蔽,而"鹤声帘幕晓"则是对清晨时分鹤鸣声的描写,这声音穿过窗棂,象征着纯净和高洁。
总体而言,此词以其细腻的情感、丰富的意象和深厚的情谊,被誉为宋代词作中的佳篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢