- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
晨餐(chén cān)的意思:晨餐指早餐,早晨吃的第一顿饭。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
骸骨(hái gǔ)的意思:指尸骨,比喻事物的最基本的部分或残余。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
狸奴(lí nú)的意思:指被狐狸迷惑、欺骗的人。
陇客(lǒng kè)的意思:指来自陇西的人,也泛指出身贫寒、勤劳朴实的人。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
衲僧(nà sēng)的意思:指出家修行的僧人,也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节,不知变通。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
乞骸(qǐ hái)的意思:乞讨尸骸,寻求帮助或援助。
僧寮(sēng liáo)的意思:僧人的寺庙。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。
足用(zú yòng)的意思:足够使用或满足需求
乞骸骨(qǐ hái gǔ)的意思:形容非常贫弱、身体虚弱到只剩下骨头的状态。
- 注释
- 垂老:年迈。
乞骸骨:请求退休。
飘然:潇洒。
辞:离开。
圣朝:朝廷。
竹头:竹根。
那足用:无多用处。
桐尾:桐木尾部。
不禁焦:承受不住火烧。
短褐:粗布衣。
缝綀布:缝制破旧衣裳。
晨餐:早餐。
采药苗:采集草药。
征雁:南飞的大雁。
灯火:灯火照明。
衲僧寮:僧人小屋。
陇客:远方的客人。
询:询问。
伴:陪伴。
寂寥:寂寞。
北窗:北边窗户。
落叶:落叶声。
愁绝:极度忧愁。
夜迢迢:长夜漫漫。
- 翻译
- 年迈之人请求告老还乡,潇洒离开朝廷。
竹根节节无多用,尾部又经受不住烈火煎熬。
穿着破旧的粗布衣,早晨采集草药为食。
风霜中大雁南飞的路途,夜晚灯火照亮僧人的小屋。
远方的客人询问近况如何,家中的猫咪陪伴着寂寞。
北窗下落叶声声,长夜难眠满是忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北窗》,表达了诗人晚年时的归隐心境。首句“垂老乞骸骨”直接道出诗人的年迈和渴望退休的愿望,"飘然辞圣朝"则流露出对官场的淡泊和对自由生活的向往。接下来的两句“竹头那足用,桐尾不禁焦”,以竹头和桐尾比喻自己的衰老,暗示身体不再健壮。
诗中描述了简朴的生活状态:“短褐缝綀布,晨餐采药苗”,体现了诗人回归自然、自给自足的生活方式。在这样的生活中,“风霜征雁路,灯火衲僧寮”描绘了夜晚的景象,诗人独自走在寒冷的路上,只能依靠灯火照亮僧侣的住所寻求温暖。
“陇客询安否,狸奴伴寂寥”一句,陇客可能是诗人的朋友或乡亲,询问他的近况,而陪伴他的只有家中的狸奴,突显了孤独与寂寥。最后,“北窗鸣落叶,愁绝夜迢迢”以落叶声和漫长的夜晚象征诗人心中的愁绪,以及对未来的深深忧虑。
整体来看,这首诗情感深沉,展现了陆游晚年生活中的孤寂与无奈,以及对归隐生活的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过银树
买舆过银树,水落见潦迹。
残雪闪斜照,篱落掩鱼泽。
鸟飞山意冥,雁度水光碧。
乘兴觅酒垆,荒市绝殽核。
入暮路程杳,寒皲面颊赤。
时艰人烟稀,终日涉荒僻。
岂独慨风景,亦且倦行役。
茅店投深幽,月明野田白。