- 拼音版原文全文
次 韵 才 老 宋 /方 岳 藏 拙 欲 分 萝 月 阴 ,十 年 回 首 愧 重 临 。吾 徒 空 倚 横 天 剑 ,此 老 长 閒 布 地 金 。案 有 法 华 山 寂 寂 ,门 无 俗 客 竹 深 深 。瘦 藤 莫 厌 频 来 往 ,同 社 壶 觞 手 自 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏拙(cáng zhuō)的意思:隐藏自己的才能或智慧,不轻易展示出来
地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。
- 翻译
- 我试图隐藏才华,如同月光下的藤萝,十年后再回首,心中充满愧疚重访此处。
我们的同伴只空握着直指天空的剑,而这位老人则悠闲地散播着财富。
书桌上静置着法华山的宁静,门外没有世俗的访客,只有深深的竹林。
请不要嫌弃那瘦弱的藤蔓频繁来访,让我们亲手斟满酒壶,共度社中时光。
- 注释
- 藏拙:隐藏才华。
萝月阴:月光下的藤萝。
愧重临:内心愧疚再次来访。
吾徒:我们的人。
横天剑:直指天空的剑。
此老:这位老人。
法华山:一座寂静的山。
寂寂:静悄悄的。
门无俗客:没有世俗的访客。
瘦藤:瘦弱的藤蔓。
频来往:频繁来访。
同社:社团或朋友间。
壶觞:酒壶和酒杯。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人方岳的作品,名为《次韵才老》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、隐居山林的生活态度和心境。
"藏拙欲分萝月阴,十年回首愧重临。" 这两句表达了诗人对过去十年的反思与自责,觉得自己在尘世中碌碌无为,没有成就,只是在山林间隐藏自己的不足,希望能与自然和谐共处。
"吾徒空倚横天剑,此老长閒布地金。" 这两句写出了诗人对友人的仰慕,同时也表达了自己想要像某位隐者一样,将生命的重心安放在大自然中,寻求精神上的平静和满足。
"案有法华山寂寂,门无俗客竹深深。" 这两句描绘了一种宁静、清幽的生活环境,诗人身处的法华山庄严而安静,没有世间喧嚣,只有竹林深邃。
"瘦藤莫厌频来往,同社壶觞手自斟。" 最后两句表达了诗人对朋友之间不拘小节、自然相处的愿望,即使是瘦弱的藤蔓,也不介意它常常在我们中间穿梭,同时也表达了诗人希望与友人共同享受生活中的美好,亲手斟酌酒水。
整首诗通过对山林隐居生活的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢