- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
鹑衣(chún yī)的意思:
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体春申(chūn shēn)的意思:指人们积极向上地表达自己的意见和建议,不畏权势,勇于实现自己的理想。
丹泉(dān quán)的意思:指美丽的泉水或清澈透明的水源。
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
飞鼠(fēi shǔ)的意思:比喻行动迅速,敏捷如鼠。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金堂(jīn táng)的意思:金堂指的是金碧辉煌的殿堂,比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
潜听(qián tīng)的意思:偷偷地听。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三竺(sān zhú)的意思:形容人的思维敏捷、才智出众。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
神蛟(shén jiāo)的意思:形容人的才能或技艺非常出众,超群绝伦。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
铜狄(tóng dí)的意思:指笨拙的人或事物。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
下邑(xià yì)的意思:下属的地方。
仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有眼(yǒu yǎn)的意思:形容人有眼力,能够看清事物的本质,具备辨别是非的能力。
玉室(yù shì)的意思:指美好的居所或富丽堂皇的宫殿。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
真美(zhēn měi)的意思:真实而美好的样子或情景
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 春申江边的废弃城邑,有眼睛却不知杭州的春天。
从南北两座高峰走来,初次见到西施,她真是个真正的美人。
欣赏她早晨精心装扮的美态,看不够,发誓要在西湖边的老屋度过余生。
谁能料到湖畔隐居着高人,她的仙姿竟也嫌弃世俗。
我决定去大涤山登天柱峰,气势凌驾于三十六座山峰之上。
归来时已是风雨之夜,静听三竺山的灵异之声。
怀念那位在玉局峰的老仙人,抚摸铜狄已有多少年。
神蛟和飞鼠又能怎样,金堂玉室如今空荡荡。
天风拂过,吹醒了丹泉中的酒,远处碧桃渡口,人们回头遥望。
石上的鸟儿捣药声回荡,多么遗憾没有长生秘诀可传授。
今年山灵嘲笑我,我还是在湖堤上捡拾花草。
- 注释
- 春申:古代地名,指吴国春申君的封地。
钱塘:古地名,今杭州。
朅来:往昔,过去。
西施:古代美女,此处泛指美女。
湖曲:西湖边。
高人:指有才德的隐士。
大涤:山名,位于浙江。
天柱:山名,传说中支撑天地的柱子。
三竺山:杭州名山。
山灵:山中的精灵或神灵。
玉局:又名玉局峰,西湖名胜。
铜狄:铜铸的神兽,可能象征守护者。
神蛟:神话中的蛟龙。
金堂玉室:形容豪华的宫殿。
碧桃津:碧桃花盛开的地方,代指渡口。
石上禽:指山石上的鸟儿。
湖堤:湖边的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作,题为《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末》。诗中描绘了春申江畔的荒凉景色,以及诗人对钱塘春天的独特感受。他初见西湖美景,惊叹于西施般的自然之美,感叹晓妆之美难以形容,甚至发誓要在湖边度过晚年。诗人又表达了对湖畔高人的敬仰,认为其超凡脱俗。
接着,诗中提到诗人欲攀登大涤和天柱峰,以俯瞰群峰,但归来后却在风雨之夜静听三竺山的神秘声音,怀念玉局老仙。诗人感慨时光荏苒,曾经的仙境如今只剩空寂,只有石上的捣药声和无人传授的长生秘诀令人惋惜。
最后,诗人自嘲被山灵嘲笑,仍如常在湖堤漫步,拾取芳草,流露出一种超脱世俗的淡然态度。整首诗情感丰富,借景抒怀,展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄
洞霄九锁本不扃,天柱一峰非浪名。
上同天目映寥廓,下与大涤通沧溟。
谁藏琼□在石室,真与福地齐金庭。
远游飞升俨遗迹,玄同指向真典刑。
当年楼台极缥缈,至今气象藏深冥。
已知六月九万里,个中一念三千龄。
金龙玉简天上降,琳宫绛阙逢相迎。
紫霞黄云覆其室,青衣素锦分诸灵。
虚皇台高步虚彻,宣科玉音神所听。
自怜学道二十年,此心已与湖山盟。
朅来奉祠北山下,恍若飞升朝帝庭。
道人观妙清且秀,尚指乡关论赤城。
何年吏隐奉香火,愧无妙句如丹青。
木公金母吾未识,且看松根生茯苓。