《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 石 城 袖 示 壬 午 李 漕 革 夫 劝 驾 诗 宋 /李 曾 伯 阅 三 十 载 墨 犹 新 ，公 是 当 时 第 一 人 。马 革 伏 波 惭 立 柱 ，羊 裘 严 濑 老 垂 纶 。观 宾 可 以 观 其 主 ，在 子 胜 如 在 乃 身 。多 少 汗 颜 君 袖 手 ，凭 谁 举 酒 问 穹 旻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。
汗颜（hàn yán）的意思：形容非常尴尬、难堪的情况，感到非常惭愧和羞耻。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
立柱（lì zhù）的意思：指柱子立得稳固，比喻事物坚定、稳固不动摇。
马革（mǎ gé）的意思：指忠诚奉献，不怕牺牲的精神。
穹旻（qióng mín）的意思：穹旻是一个合成词，由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空，旻指地面。合在一起表示天空和地面，也用来形容天空广阔，地面辽阔。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
胜如（shèng rú）的意思：比...更胜一筹，比...更好
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
严濑（yán lài）的意思：形容态度严厉，言辞严肃，毫不客气。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
第一人（dì yī rén）的意思：指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 翻译
- 三十年的岁月过去，墨迹依然鲜明，您是当时的顶尖人物。
您的英勇如同马革裹尸的伏波将军，让我自愧不如，而您却像在严濑垂钓的老者般淡泊名利。
观察宾客能洞察主人，有您在场就如您亲自出席一样重要。
我满心羞愧地看着您袖手旁观，又有谁能举起酒杯向苍穹发问呢？
- 注释
- 阅三十载：经历三十年。
墨犹新：墨迹依旧清晰。
公：您。
第一人：最杰出的人。
马革伏波：指英勇善战的将领。
惭立柱：感到惭愧无法与您相比。
羊裘严濑：比喻隐居生活。
老垂纶：年迈的渔翁。
在子：有您在。
胜如在乃身：如同您亲临。
汗颜：羞愧。
君袖手：您袖手旁观。
凭谁：谁能。
穹旻：天空，这里指苍穹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老将军的英勇形象和其对待手下严苛要求。"阅三十载墨犹新，公是当时第一人"表明这位将军经历了长达三十年的战火洗礼，他所使用的兵器仍旧如新，这也彰显出他在当时的地位无人能及，是一等一的人物。"马革伏波惭立柱，羊裘严濑老垂纶"则形容将军的威武和对手下要求之严格，他的战马鞍辔犹如伏波（古代名将）一般可怕，而他穿着羊皮大衣即使到了年迈也仍旧保持着严谨的纪律，像垂下的纶线一样不容置疑。
"观宾可以观其主， 在子胜如在乃身"表达了通过他的部下就能看出这位将军的风采，他的英勇气概即使在子孙后代中也依旧闪耀。"多少汗颜君袖手，凭谁举酒问穹旻"则是诗人对这位老将军的一种感慨和敬仰之情，多么希望能有人与他共饮，一起探讨天地间的大事。
整首诗通过对比和反衬，赞颂了将军的英勇、威严和高洁的人格，同时也流露出诗人对这位老将军深深的敬意。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
鱼游春水.次张芦川韵
江南生芳芷。拂了东风凝晚翠。明妆经洗。
渐褪浓尘浅泪。
轻按箫声碧玉吹，柔系琴心红丝寄。
钗亸燕领，带分鱼尾。几度兰舟泛醉。
却向筼屏相共倚。愔愔深处重寻，蘅芜旧里。
试手婵娟赤阑旁，浴影鸳鸯绿波里。
凭谁杜若，梦回池水。
花心动.次周清真韵
青琐窗前，花心动、凉蟾夜华如昼。
诗思荡云，词赋餐霞，分许画屏人就。
可怜寻梦鸳鸯里，微风颤、新池波溜。
只纤指、金徽未展，暗添眉绉。莫是酣歌殢酒。
深院卷帘中，粉香徐透。
多媚自娇，似醉还醒，凤侣甚时能就。
近来体贴情何厚。开一笑、丁香樊口。春雨后。
凝思被谁惹瘦。
剑器近.次袁宣卿韵
惯行雨。奈易著、柔情缠住。等閒暗消魂处。尽沾取。
闭深户。谩醉拈笙箫似语。丝丝乱萦离绪。任他去。
芳树。困人沈夜午。乌云倦理，又怕想、目极飘愁絮。
千金春梦断天涯，念莺花坠欢，怨红难便轻许。
醒时重数。那日风情，事往凭谁认据。
画楼寂寂笼朝暮。
大酺.寿冒鹤亭丈八十，次周清真韵
正月维三，时逢望、花影周遭华屋。
群贤欣毕至，有蝶窥筵启，燕归帘触。
大朴云巢，名园水绘，千亩琅玕修竹。
年年沧江卧，镇呻吟膝抱，闭门茶熟。
更相约邻翁，布鞋芒杖，共锄黄独。相如词赋速。
遇年少、宏奖时推毂。
早到处、弓衣争绣，秀句兰荃，每篇成、便惊凡目。
旧梦金梁月，谁会得、白头衷曲。羡先泽留江国。
今古同庆，欢进儿孙蔬菽。夜长又还秉烛。
渡江云·其三送辛子，叠春柳词韵
七天人又别，诗心一路，秋色吊虫沙。
笋将穿翠去，古镇三江，隋塔日西斜。
仙山秀立，照铜河、绿到天涯。
回望否、题襟夜馆，清过梵王家。金笳。
哀弦蜀国，弹铗并州，问高生鞍马。
应写遍风流秦七，流水栖鸦。
龙头名士多于鲫，几人吹、玉琯昭华，吟寄我，江城五月梅花。
庆春宫.得芦墟师书，感十八年之别，赋寄此词
山蜕真吾，天容遗老，雁声远渡荣州。
腊鼓荒村，官梅浓萼，岁寒无奈诗愁。
梦华新录，付身世、天人一沤。
馀生如叶，随分漂零，风雪荒丘。卢龙卖了田畴。
除却宁河，何地埋忧。
劫外西台，芦中穷士，出门沧海横流。
夏峰谈道，料扶杖、今生已休。
蘼芜青径，薇蕨香风，心上春秋。
- 诗词赏析