不眠秋漏近，多病晓屏寒。
《晓起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
咄咄（duō duō）的意思：形容气势威严，态度强硬。
井栏（jǐng lán）的意思：指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。
铃索（líng suǒ）的意思：指用铃铛和绳子做成的索具，用来束缚、牵引或惩罚。
门朝（mén cháo）的意思：指门户朝向的方向，也表示行为和态度的倾向。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
黠鼠（xiá shǔ）的意思：指心机深沉、狡猾狡诈的人。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
休休（xiū xiū）的意思：停止、休息
牙门（yá mén）的意思：指人的嘴巴或口腔的门户。
- 翻译
- 狡猾的老鼠沿着铃索爬行，饥饿的乌鸦啄食着井栏。
夜晚接近，秋意渐浓，我难以入眠，清晨的屏幕更显得寒冷。
哎呀，他怎能不感到奇怪？算了，我只求安宁。
城门上的太阳升起，号角和鼓声宣告着和平的到来。
- 注释
- 黠鼠：形容狡猾的老鼠。
缘：沿着。
铃索：悬挂的绳索或铃铛。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
啄：用嘴啄食。
井栏：井边的围栏。
秋漏：古代计时器漏壶中的水滴声，代指夜晚。
晓屏：早晨的屏风或帷幕。
寒：寒冷。
咄咄：表示惊讶或责备的声音。
渠：他。
怪：感到奇怪。
休休：罢了，算了。
阑：结束，满足。
牙门：古代对城门的称呼。
朝日：早晨的太阳。
箫鼓：吹箫打鼓，象征庆祝或喜庆。
报平安：宣告或传达平安的信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《晓起》，描绘了清晨的景象。首句“黠鼠缘铃索”生动地刻画了老鼠在秋夜中沿着铃索活动的狡猾形象，展现了夜晚的寂静和生息。次句“饥鸦啄井栏”则描绘了饥饿的乌鸦在井边觅食的情景，增添了环境的荒凉感。
“不眠秋漏近”写诗人因秋夜将尽而难以入眠，暗示了诗人内心的忧虑或孤寂。“多病晓屏寒”进一步表达了诗人身体状况不佳，早晨醒来时感受到的寒冷更添了几分凄清。接下来，“咄咄渠何怪，休休我自阑”是诗人自我宽慰之词，感叹世事无常，自己只能接受命运的安排。
最后两句“牙门朝日上，箫鼓报平安”以明亮的朝阳和庆祝和平的箫鼓声作为结尾，展现出对新的一天和生活的期待，以及对安宁生活的向往。整首诗通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人早起时的内心世界。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车
筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。
门风高有豸，馆籍谢无鱼。
霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。
榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。
蕉因题句尽，草亦带经锄。
花影低婀娜，松声引疾徐。
谁欤堪比屋，我自爱吾庐。
世事从抛枕，时艰入累嘘。
讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。
对座常挥麈，凝尘不上祛。
论文穷四部，裁赋吊三闾。
岂谓衡茅下，悠然大隐居。
宁教蓬户掩，未放酒樽虚。
癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。
将军多揖客，柱史秘藏书。
灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。
斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。
征途将结驷，射策定巾车。
落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。
上林行较猎，早晚觅相如。
《奉和世父新葺蕉室书斋即事二十二韵时将待对公车》【明·彭孙贻】筑室怀嘉遁，耽幽乐遂初。门风高有豸，馆籍谢无鱼。霁月光怀抱，浮云任卷舒。武冠辞韎?，野服集芙蕖。榻敝轻华莞，窗空傲绮疏。蕉因题句尽，草亦带经锄。花影低婀娜，松声引疾徐。谁欤堪比屋，我自爱吾庐。世事从抛枕，时艰入累嘘。讵烦焚烛蜡，时可借蟾蜍。对座常挥麈，凝尘不上祛。论文穷四部，裁赋吊三闾。岂谓衡茅下，悠然大隐居。宁教蓬户掩，未放酒樽虚。癖古摩周鼎，休粮嗜禹馀。将军多揖客，柱史秘藏书。灵运穷登眺，陈蕃倦扫除。斯人犹短褐，公等曳长裾。揽?方滋蕙，羹藜且刈蔬。征途将结驷，射策定巾车。落落嗟薪桂，劳劳羡散樗。上林行较猎，早晚觅相如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52867c68c6864320850.html
- 诗词赏析