- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
烹鱼(pēng yú)的意思:指对待人或事态度强硬,毫不留情。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
刹那(chà nà)的意思:刹那意为极短的时间,瞬间。
受暑(shòu shǔ)的意思:受到炎热的侵袭。
澍雨(shù yǔ)的意思:指及时的雨水,有利于农作物的生长。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仰屋(yǎng wū)的意思:指倒仰在屋顶上,表示仰望、仰慕之意。
一刹(yī shā)的意思:一瞬间;极短的时间。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
一刹那(yī chà nà)的意思:一瞬间;极短的时间
年已蹉跎(nián yǐ cuō tuó)的意思:指时间已经浪费,年岁已经过去,未能取得成就或进展。
- 注释
- 暑:酷暑。
釜:大锅。
阴阳:中国古代哲学概念,代表对立统一。
争:争夺。
西风:秋季的风。
屋茅:屋顶茅草。
澍雨:大雨。
振衣:抖落衣物。
濯:洗涤。
寒滂沱:冷冽的暴雨。
烹鱼:煮鱼。
晓沽酒:清晨买酒。
岁月:时光。
蹉跎:虚度光阴。
- 翻译
- 酷暑难耐如同锅煮,无可奈何只能忍受。
难道是阴阳在争夺,变化就在一瞬间。
西风吹过,掀翻屋顶茅草,大雨倾盆如江河。
我抖落衣物,想要露天而坐,享受这冷冽的暴雨。
清晨煮鱼买酒,醉后仰面高歌。
时光匆匆不等人,我的岁月已虚度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的夜晚,诗人在面对酷暑中表现出一种超脱和自在的情怀。"受暑若作釜,付之无如何"两句表明暑热逼人,但诗人却泰然处之,没有任何办法也没有不安的情绪。"岂阴阳知争,变起一刹那"则是说自然界的阴晴变化迅速,不必去争斗。
接着,"西风卷屋茅,澍雨如江河"描绘了一场突如其来的夏夜风雨,给炎热的夜晚带来了凉爽。"振衣欲露坐,濯此寒滂沱"则是诗人在这样的夜晚想要舒展衣衫,感受这清凉之意。
"烹鱼晓沽酒,醉卧仰屋歌"表明了诗人在这个夏夜的自得其乐,他烹制鱼食,饮酒至醉,然后躺卧在屋下高声歌唱。最后两句"岁月不待人,吾年已蹉跎"则是对时光流逝和个人年华增长的感慨,表达了诗人对于时间无情和自身年龄增长的无奈。
整首诗通过对夏夜暑热、突如其来的风雨,以及诗人自在享乐生活的情景描写,展现了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢