- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
幡儿(fān ér)的意思:指旗子或旗帜。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
吉利(jí lì)的意思:好运、幸运
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。
- 注释
- 笙歌:音乐和歌声。
华筵:豪华的宴席。
新春新岁:新年新气象。
纤手:细嫩的手。
青丝:比喻女子的秀发。
和气:和睦的气氛。
东风:春风。
幡儿胜儿:传统节日装饰物。
姑媂:古代女子新年时佩戴的装饰品。
戴得更忔戏:戴着这些装饰品玩耍嬉戏。
忔戏:嬉戏,玩耍。
新春已后:新的一年之后。
吉吉利利:吉祥顺利。
如意:称心如意。
- 翻译
- 笙歌交错中宴会开始,迎接新的一年。精致菜肴由纤细如青丝的手传递。
春风带来了祥和的气息,各种节日装饰如幡儿和胜儿都充满喜庆。人们戴着它们,欢笑嬉戏。
愿新的一年里,万事顺利,吉祥如意。
- 鉴赏
这首宋词《探春令·早春》是赵长卿所作,描绘了新春佳节的热闹景象。"笙歌间错华筵启"开篇即展现出宴会的繁华与欢乐,音乐与歌声交错,华丽的宴席拉开序幕。"喜新春新岁"表达了对新年到来的喜悦之情。
"菜传纤手青丝细"细致描绘了佳肴的精致,女子们纤细的手传递着新鲜的菜肴,画面生动而温馨。"和气入、东风里"进一步渲染了春风拂面的宜人氛围,寓意着新的一年充满祥和与生机。
"幡儿胜儿都姑媂"写的是节日中的装饰物,如幡旗和吉祥图案,孩子们戴着这些饰物,增添了节日的喜庆气氛。"戴得更忔戏"则体现了孩子们的活泼和快乐,他们欢笑着玩耍,洋溢着天真无邪的欢乐。
最后两句"愿新春已后,吉吉利利。百事都如意"表达了词人对新年的美好祝愿,希望新的一年里万事顺利,事事如意,充满了积极向上的正能量。整体来看,这是一首描绘早春时节家庭聚会和新年祝福的词作,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下独酌似谢季初叔久兄弟
风休露欲下,云过月如走。
一尊良夜初,万事中年后。
大白真仙人,俗客匪其偶。
孤斟不成欢,引影作三友。
我今笑问影,颇亦解事否。
既能随我身,胡不开尔口。
倾杯月入怀,停杯月在手。
此月岂真月,不饮复何有。
- 诗词赏析