- 诗文中出现的词语含义
-
澄辉(chéng huī)的意思:形容光芒明亮,清澈透明。
飞栋(fēi dòng)的意思:形容建筑物的屋檐高耸,像飞翔的栋梁一样。
好闲(hào xián)的意思:形容懒散、不爱劳动的人。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
明楼(míng lóu)的意思:明亮的楼屋,比喻高楼大厦。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 澄辉:明亮的光辉。
秋:秋天的气息。
好闲:悠闲的时候。
水明楼:临水的高大建筑。
老子:诗人自指,有老者之意。
中郎:古代官职名,这里代指饮酒之人。
飞栋:飞翔的屋檐,形容楼阁高耸。
悠悠:飘忽不定的样子。
徐郎:泛指男子,可能暗指诗人自己。
暗游:独自、秘密地游玩。
- 翻译
- 几处明亮的光辉映照着几处秋意,悠闲时我会登上那座临水的高楼。
又有谁能理解我这风前的兴致,只为了让自己像中郎那样乘船畅饮沉醉。
广阔的天空下,长长的沙漠延伸无尽,不时能看到飞檐下的影子悠然摇曳。
今夜月光皎洁,踏上归途的时候,别再责怪徐郎只是独自漫步在月色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜景象,诗人在月夜登楼,享受着清辉与秋意。"几处澄辉几处秋"开篇,便设定了一个多重空间和时间的背景,让人联想到不同的地方都有着不同的明亮和秋天的情味。"好闲时上水明楼"则是诗人在这样的环境中寻找到了自己的那份悠闲,水明楼似乎成为了他与世隔绝的所在。
接下来的"谁怜老子风前兴,为遣中郎醉上舟"显示了诗人的自我怜悯,以及对友人(中郎)的关心。这里可能隐含着一种无奈或是超然的情感,因为诗人选择了饮酒以至醉态来逃避现实。
"一带横空长漠漠,时看飞栋影悠悠"中的"一带横空"描绘出天边那不断延伸的云海,而"长漠漠"则是对这景象的一种感受,给人以广阔无垠之感。"时看飞栋影悠悠"中,诗人的目光似乎随着云彩和楼台的影子而移动,带来一种时间流转的感觉。
最后两句"今宵踏月归时节,莫骂徐郎只暗游"则是诗人在这样的夜晚选择了踏月归去,但并不希望别人对此有所非议。他宁愿保持这份宁静和隐秘,不想让外界过多干扰。
整首诗通过对光影与自然的细腻描绘,展现出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。诗中的意象丰富,每一句都充满了诗人独特的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送司农崔丞
黄鹂鸣官寺,香草色未已。
同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。
清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。
宰臣应记识,明主必迁官。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
词人洞箫赋,公子鵔鸃冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
行行取高位,当使路傍看。