人如年易老，诗与事长新。
《晓抵埔头就陈氏食》全文
- 拼音版原文全文
晓 抵 埔 头 就 陈 氏 食 宋 /陈 宓 幸 有 安 闲 日 ，那 无 自 在 身 。人 如 年 易 老 ，诗 与 事 长 新 。雨 霁 还 佳 境 ，途 穷 得 主 人 。驰 驱 四 十 里 ，盘 礴 县 成 闉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
得主（dé zhǔ）的意思：获得胜利或成功的人。
佳境（jiā jìng）的意思：指美好的境地或环境。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
自在身（zì zài shēn）的意思：指自由自在，无拘无束。
- 翻译
- 庆幸有这样悠闲的日子，怎能没有自由自在的生活。
人的岁月就像容易衰老，但诗歌和经历却永远新鲜。
雨过天晴后景色更美，即使路途尽头也有好心的主人迎接。
策马疾驰四十里，终于抵达了县城的边缘。
- 注释
- 幸：庆幸。
闲：悠闲。
那无：怎能没有。
自在身：自由自在的生活。
人如：人的岁月像。
易老：容易衰老。
诗与事：诗歌和经历。
长新：永远新鲜。
雨霁：雨过天晴。
佳境：美景。
途穷：路途尽头。
主人：好心的主人。
驰驱：策马疾驰。
四十里：四十里。
盘礴：环绕。
县成闉：县城的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在悠闲安逸的日子里，感受到内心的自在与宁静。他认识到人生短暂，岁月易逝，但诗歌创作却能永恒更新，反映出他对文学艺术的热爱和对时光流转的独特见解。雨过天晴后，他步入佳境，即使旅途困顿，也能遇到好心的主人接待。尽管长途跋涉四十里，疲惫之余，他仍能在县城边缘找到一处可以放松身心的地方。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利，享受生活点滴的诗意情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢