- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
厚泽(hòu zé)的意思:指人的德行高尚,具有深厚的品德和渊博的学识。
金药(jīn yào)的意思:指非常珍贵的药物,比喻非常宝贵的东西。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
疲羸(pí léi)的意思:形容疲倦憔悴、虚弱无力
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
鹊尾(què wěi)的意思:形容物体或事物的末端像鹊尾一样尖锐或修长。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
刑清(xíng qīng)的意思:指对犯罪分子进行严厉的惩罚,以达到清除罪恶、维护社会安宁的目的。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
怨叹(yuàn tàn)的意思:指对天发出怨恨的声音,责备他人或事物,抱怨不满。
展开(zhǎn kāi)的意思:展开指的是打开或展示某物,也可引申为事物发展或展示的过程。
只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
鹊尾炉(què wěi lú)的意思:比喻形状狭长的炉子或容器。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 展开那幅南极老人的画卷,画面中处处可见青烟袅袅的鹊尾炉。
秋天的露水洒满陵墓,如同深厚的恩泽,春风拂过,仿佛在健康的大道上流淌。
珍贵的药材能治愈虚弱的生命,公正的法律让冤屈的人得以解脱。
这样的功德谁能相比?中书省的记录里,是否有相应的回报呢?
- 注释
- 南极老人:可能指古代神话中的仙人或长寿的象征。
鹊尾炉:可能是象征长寿或炼丹的器具。
秋露:秋天的露水,常用来象征哀思或恩泽。
九原:古代对死者的称呼,此处指陵墓。
康衢:康庄大道,宽阔平坦的道路。
万金药:极珍贵的药物。
三尺刑:古代法律以三尺为标准,指公正的法律。
阴功:暗中做的善事,不求回报的好事。
中书:古代官署名,负责起草诏令。
考:记录,考核。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而富有深意的画面。诗人陈元晋在向留提刑祝寿时,通过南极老人图的展示,寓言般地表达了对长寿与福祉的祝愿。"是处青烟鹊尾炉"暗示了炉火旺盛,象征着长寿与温暖,鹊尾炉则增添了节日的喜庆气氛。
"秋露九原沦厚泽"将秋天的露水比喻为滋润万物的恩泽,寓意长寿者如同滋润大地的秋露,给人们带来福泽。"春风一道泳康衢"则以春风喻指提刑的仁政,如春风般温暖,使百姓安康。
"万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏"进一步赞美提刑的医术和公正,认为他的智慧如同万金良药,能治愈人们的疲惫和疾病,同时公正的执法也能消除人们的冤屈和叹息。
最后两句"只此阴功谁比大,中书有考可酬无"高度评价提刑的功德,指出他的善行无人能及,即使史书记载,也无法完全记录其贡献。这不仅是对提刑的赞扬,也是对公正与德行的颂扬。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对长寿与公正的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同祝子权游虎邱
出门迎朝暾,入门饯夕阳。
岂愿从吾驷,声名跨楚梁。
明日聊与君,褰裳陟危冈。
方舟转河曲,薰风度微凉。
细看槐柳暗,稍觉薝萄香。
天高散霞绮,云净呈天光。
梵宫占地胜,古木参天长。
禽鸟亦自得,呜呼声激昂。
缓步信携筇,清流足飞觞。
乃知声利役,脱去非无方。
所怜雄丽地,千年陇树荒。
石顽尚莓苔,剑逝宁光芒。
自今一瞬息,江山几兴亡。
我衰渐落寞,乐极泪淋浪。
寄谢同心人,无惊鬓毛黄。
洞仙歌
芙蓉院宇,露下秋容瘦。龟鹤仙人献长寿。
问蓬山别后,几度春归,归去晚,开得蟠桃厮勾。
人间游戏好,鲸背风高,那更相将凤雏九。
事苹蘩,工翰墨,才德兼全,人总道、古今稀有。
尽从他、乌兔促年华,看绿鬓朱颜,镇长依旧。
- 诗词赏析